Lemon Incest

Ambiguidade e provocação em “Lemon Incest” de Serge Gainsbourg

Em “Lemon Incest”, Serge Gainsbourg provoca ao cantar ao lado de sua filha Charlotte Gainsbourg, misturando versos como “Je t’aime t’aime je t’aime plus que tout” (“Eu te amo, te amo, te amo mais que tudo”) e a expressão “Inceste de citron” (“Incesto de limão”). O título é um trocadilho entre “lemon zest” (casca de limão) e “incest” (incesto), criando uma ambiguidade intencional que, junto ao videoclipe, gerou debates intensos sobre moralidade e os limites da arte. Gainsbourg e Charlotte sempre afirmaram que a música retrata um amor platônico e puro entre pai e filha, não uma apologia ao incesto. Isso fica claro no verso: “L’amour que nous n’f’rons jamais ensemble / Est le plus beau le plus violent / Le plus pur le plus enivrant” (“O amor que nunca teremos juntos é o mais belo, o mais intenso, o mais puro, o mais embriagante”).

A letra explora a tensão entre desejo e proibição, usando metáforas como “exquise esquisse” (“esboço requintado”) e “délicieuse enfant / Ma chair et mon sang” (“criança deliciosa / minha carne e meu sangue”) para reforçar a ideia de um afeto profundo, mas impossível de ser realizado. A melodia baseada em Chopin traz um tom de inocência e beleza, contrastando com o tema provocativo. O duplo sentido do título e a repetição de “lemon incest” funcionam como provocação e também como reflexão sobre os limites do amor familiar e da expressão artística. Assim, a música se apoia na ambiguidade: ao mesmo tempo em que choca, propõe uma discussão sobre pureza, desejo e tabus, sem afirmar explicitamente a transgressão.