Reci mi u lice

Diga-me na cara

Reci mi u lice

Você chegou toda quebrada de lágrimasTi dosla si sva od suza slomljena
como um barco sem velakao brod bez jedara
na minha portana moja vrata
me disse que esperou muito temporekla mi, da si dugo cekala

Você não encontrou tempo para me dizerNisi nasla vremena, da mi kazes
que eu não sou mais importante pra vocêda ti nisam vise drag
mas mesmo assim você cruzou meu limiaral ipak presla si moj prag

Refrão.Ref.
Diga-me na cara, diga apenas a verdadeReci mi u lice, reci samo istinu
não me conte nenhuma mentiranemoj laz bas ni jednu
agora que você fala comigosada da mi govoris

Diga-me na cara, não seque as lágrimasReci mi u lice, nemoj suze brisati
porque eu não consigo respirarjer ne mogu disati
quando te vejo assimkad te vidim takvu
me diga tudo, só pra você ficar à vontadereci mi sve, samo nek' ti bude lako

Você chegou como um vento inquietoTi dosla si kao vjetar nemiran
oo, ooo, oooo, ooo, oo
uma folha de livro rasgadalist od knjige pocijepan
nos meus sonhosu moje snove

Me disse que esperou muito tempoRekla mi da si dugo cekala
não teve coragem de me dizernisi snage imala da mi kazes
que tudo vai ficar melhorda ce bolje biti sve
mas você precisa seguir sem mimal moras dalje bez mene

Refrão.Ref.