Canzone Di Priamo

Canção de Príamo

Canzone Di Priamo

Um de nós se chamava PríamoUno di noi si chiamava Priamo
Um que já conhecia o marUno che già conosceva il mare
Conhecia as ilhasConosceva le isole
As gaivotas e os penhascosI gabbiani e le scogliere
Sonhava um dia em partirSognava un giorno di partire
E o levaram os naviosE lo presero le navi
Com o vento quente ao anoitecerCol vento caldo all'imbrunire

Acenavam para o OrienteSalutavano l'Oriente
Os marfins e as cometasGli avori e le comete
Se abrigavam nos portosSi riparavano nei porti
E conheciam a galeraE conoscevano la gente
Muita gente e mais genteTanta gente e ancora gente
E você os verá de novo...E tu li rivedrai...

Nos olhos dele você verá aquele ventoNegli occhi suoi rivedrai quel vento
Vento que fala de outro marVento che parla di un altro mare
Poucas sombras pela manhãPoche ombre nel mattino
Sobre uma terra desconhecidaSu una terra sconosciuta
Onde o sol te acariciaDove il sole ti accarezza
E a natureza é gentilE gentile è la natura

E viu lagos e depois montanhas e rios a perseguirE vide laghi e poi montagne e fiumi da inseguire
Que falavam de um tempo que estava por virChe parlavano di un tempo che era da venire
De um só Deus que unia os corações em todo o universoDi un solo Dio che univa i cuori in tutto l'universo
Amor sem fim e sem tempoAmore senza fine e senza tempo

Talvez você também seja esse marinheiroForse anche tu sei quel marinaio
Neste oceano de dias e horasSu questo oceano di giorni ed ore
Mas se ouvir seu coraçãoMa se ascolterai il tuo cuore
E a voz daquele ventoE la voce di quel vento
Ele dirá sem palavrasTi dirà senza parole
De um amor sem tempoDi un amore senza tempo

E na estrada você encontrará sinais para seguirE sulla strada troverai segnali da seguire
Uma lenda antiga que te diz para partirUna leggenda antica che ti dice di partire
Rumo a esse sonho que daqui é só um brilhoVerso quel sogno che da qui è soltanto un abbagliare
De luzes agora sepultadas no fundoDi luci ora sepolte sul fondale