Bassi Fondali

Fundo Baixo

Bassi Fondali

Tempos complicados, nossos temposTempi complicati i nostri tempi
Difíceis de interpretarDifficili da interpretare
Navegamos devagarSi naviga adagio
Em fundo baixoIn bassi fondali
Basta um recife para rasgarBasta uno scoglio per squarciare
Os flancos dos grandes navios brancosI fianchi delle bianche grandi navi
Que trazem as ideiasChe portano le idee
As novas ideiasLe nuove idee
Secas e traiçoeiras entre a razão e o erroSecche infide tra la ragione e il torto
Entre o saber e a imaginaçãoTra il sapere e l’immaginazione
E o que você faz?E tu cosa fai?
Você fica de lado?Tu da parte stai?

E bastaria um trapo de velaE basterebbe uno straccio di vela
Para ir longePer andare lontano
Onde o mar é profundoDove il mare è profondo
E o vento sopra forteE soffia forte il vento
Onde um amigo é um amigoDove un amico è un amico
E o céu é o céuE il cielo è il cielo
Bastaria a coragemBasterebbe il coraggio
E um trapo de velaE uno straccio di vela

Enquanto entre as palmeiras verdesIntanto tra le palme verdi
E a lagoa azulE la laguna blu
Canibais devoramCannibali divorano
O capitão CookIl capitano Cook
Navegamos devagarSi naviga adagio
Entre fundo baixoTra bassi fondali

Lama e pântano onde os espertosMelma e pantano dove i furbi
Conseguem se divertir e até nadarRiescono a sguazzare e anche nuotare
Especialistas em ressacasEsperti di risacche
E marésE di maree
Quando o provisório dura uma vidaQuando il provvisorio dura una vita
O provisório já é definitivoProvvisorio è già definitivo
E o que você faz?E tu cosa fai?
De que lado você está?Tu da che parte stai?

E bastaria um trapo de velaE basterebbe uno straccio di vela
Para ir longePer andare lontano
Onde o mar é profundoDove il mare è profondo
E o vento sopra forteE soffia forte il vento
Onde um amigo é um amigoDove un amico è un amico
E o céu é o céuE il cielo è il cielo
Bastaria a coragemBasterebbe il coraggio
E um trapo de velaE uno straccio di vela

Enquanto entre as palmeiras verdesIntanto tra le palme verdi
E a lagoa azulE la laguna blu
Canibais devoramCannibali divorano
O capitão CookIl capitano Cook
Navegamos devagarSi naviga adagio
Entre fundo baixoTra bassi fondali