Mas Que Nada (part. Gracinha Leporace)

Alegria e celebração cultural em “Mas Que Nada”

A música “Mas Que Nada (part. Gracinha Leporace)”, interpretada por Sérgio Mendes, traz como elemento central a expressão “mas que nada”, que transmite uma atitude leve e descontraída, típica do samba. Essa gíria, usada como uma resposta para minimizar problemas, reforça o desejo de aproveitar o momento e se entregar à alegria do samba. Isso aparece claramente no verso: “Sai da minha frente, eu quero passar / Pois o samba está animado / O que eu quero é sambar”, mostrando que o prazer de sambar é mais importante do que qualquer obstáculo.

A letra também valoriza a mistura de influências culturais brasileiras, como no trecho: “Esse samba que é misto de maracatu / É samba de preto velho / Samba de preto tú”. Aqui, Jorge Ben Jor, autor original da canção, destaca a fusão de ritmos afro-brasileiros e celebra a diversidade da música popular do Brasil. Os refrões repetitivos, como “Oaria raio / Oba oba oba”, criam uma atmosfera festiva e envolvente, convidando todos a participarem da dança. A versão de Sérgio Mendes com Gracinha Leporace mantém esse clima alegre e universal, o que explica o sucesso internacional da música e sua presença em trilhas sonoras de filmes como “Rio”.