Ability

Capacidade

Ability

Precisamos estar convencidosWe need to be convinced
Nós, adultos, antes de qualquer um, queWe adults before anyone else, that
As crianças não são apenas portadoras de direitosChildren are not just bearers of rights
Mas portadoras de sua própria culturaBut bearers of their own culture

Que elas são detentoras de uma capacidade deThat they are holders of a capacity of
Elaborar cultura, que conseguem construirElaborate culture, which are able to build
Sua cultura, e contaminando a nossa, atravésTheir culture, and contaminating ours, through
Dessa ideologia de que os tempos mudam, aí estáThat ideology that times change, there it is
A transformação cultural que atrapalha, criada pelas criançasThe cultural transformation that hinders, created by children

Precisamos estar convencidosWe need to be convinced
Nós, adultos, antes de qualquer um, queWe adults before anyone else, that
As crianças não são apenas portadoras de direitosChildren are not just bearers of rights
Mas portadoras de sua própria culturaBut bearers of their own culture

E o pior é que as pessoas do nosso tempo as apoiamAnd the worst thing is that people of our time support them
Dizendo que os tempos mudam, e fazem elas dançar reggaetonsSaying times change, and they make him dance regatones
E falam como meu filho ou minha filha dança bem, e realmente as expõemAnd they say how nice my son or daughter dances, and they really wear it
A uma transculturação que deforma o indivíduo, criandoTo a transculturation that deforms the individual, creating
Monstros crescendoMonsters growing up

Precisamos estar convencidosWe need to be convinced
Nós, adultos, antes de qualquer um, queWe adults before anyone else, that
As crianças não são apenas portadoras de direitosChildren are not just bearers of rights
Mas portadoras de sua própria culturaBut bearers of their own culture