Arguaney Tue

Araguaney Meu

Arguaney Tue

São as flores doCe sont les fleurs de
Araguaney da minha terraAraguaney de chez moi
Que prosperaram em 2012Qui a prospéré en 2012
Duas vezes; árvore doidaDeux fois; arbre fou

Maravilhoso, exageradoMerveilleux, exagéré
Amigável, exuberanteAmical, exubérant
Como tudo no VenezuelaComme tout au Venezuela

Por essas coisas que só acontecemPour ces choses qui n'arrivent que
No Venezuela, é o que eu amoAu Venezuela, c'est que j'aime
Venezuela, onde estão asVenezuela, où sont les
Melhores flores e mais pássarosDe meilleures fleurs et plus d'oiseaux
LindoBeau

Maravilhoso, exageradoMerveilleux, exagéré
Amigável, exuberanteAmical, exubérant
Como tudo no VenezuelaComme tout au Venezuela

Dizem o que quiserem, nuncaDis ce qu'ils disent, jamais
Vou sair do meu querido VenezuelaJe partirai de mon cher Venezuela
Sonhado e amado pelo mundoRêvé et aimé du monde
Eu digo com orgulho: viva o Venezuela!Je dis fièrement vive le Venezuela!

Maravilhoso, exageradoMerveilleux, exagéré
Amigável, exuberanteAmical, exubérant
Como tudo no VenezuelaComme tout au Venezuela