Arsenale

Arsenal

Arsenale

Na especialização extraordináriaAlla straordinaria specializzazione
A que ponto chegaram as ciências?A cosa sono arrivate le scienze?
Precisamos, sem dúvida, terDobbiamo, senza dubbio, avere
Devo me reunir ao mundoDevo riunirmi nel mondo

A partir de hoje, um arsenal de armasDa oggi un arsenale di armi
Destruição em massa com a qual poderíamosDistruzione di massa con la quale potremmo
Fazer o planeta desaparecer mais vezesScompare più volte il pianeta
No qual vivemos e contaminamos a morteIn cui viviamo e contaminiamo la morte

Espaços adjacentes. É umaSpazi adiacenti. È un
Empreitada científica e tecnológica e, ao mesmo tempoImpresa scientifica e tecnologica e, allo stesso tempo
O tempo, flagrante manifestação deIl tempo, flagrante manifestazione di
Barbárie, ou seja, eminentementeBarbarie, vale a dire, eminentemente

Anticultural se a cultura é, como pensavaAnticulturale se la cultura è, come pensavi
T.S. Eliot, tudo que faz aT.S. eliot, tutto ciò che rende il
Vida ser algo que vale a pena viver, e é por isso queLa vita qualcosa che vale la pena vivere, ecco perché
Em vez de gastar dinheiro com armasChe invece di spendere soldi per le armi

Destrutivas, invista em coisas produtivasDistruttivo, investi in cose produttive
Reforce os campos com sementes e animaisRifornisci i campi di sementi e di animali
Para que tenhamos produção, em brinquedos para asIn modo che ci produzione, in giocattoli per il
Crianças, e assim vivam felizes e em uma infânciaBambini, e così vivono felici e in un'infanzia
DignaDegno