Dilemme

Dilema

Dilemme

A cultura está entre as garras desseLa culture est entre les cornes de ce
Dilema: Se deve ser profunda e requintadaDilemme: S'il doit être profond et exquis
Deve ser restrita a alguns homensIl doit être réduit à quelques-uns hommes
Se for se tornar popular, terá que serS'il doit devenir populaire, il devra être
PequenaPetit

Quando a cultura se torna profunda eQuand la culture devient profonde et
Requintada, só os aristocratas podem aproveitarExquis, seuls les aristocrates peuvent en profiter
E eles se tornam os donos da cultura, porque paraEt ils deviennent les propriétaires de la culture, car pour
Só existe a cultura que é requintada, e o importante éIl n'y a que la culture qui est exquise, et l'important est
O dom e a dádivaLe don et le dona

A cultura está entre as garras desseLa culture est entre les cornes de ce
Dilema: Se deve ser profunda e requintadaDilemme: S'il doit être profond et exquis
Deve ser restrita a alguns homensIl doit être réduit à quelques-uns hommes
Se for se tornar popular, terá que serS'il doit devenir populaire, il devra être
PequenaPetit

Quando a cultura é popular, ela se tornaQuand la culture est populaire, elle devient
O original, o que as pessoas constroem e fazemL'original, ce que les gens construisent et font
Ela se espalha para formar bons homens e mulheresIl se répand pour former de bons hommes et femmes
E se torna mesquinha porque a defende atéEt elle devient mesquine parce qu'elle la défend jusqu'à
Com sua própria vidaAvec sa propre vie

A cultura está entre as garras desseLa culture est entre les cornes de ce
Dilema: Se deve ser profunda e requintadaDilemme: S'il doit être profond et exquis
Deve ser restrita a alguns homensIl doit être réduit à quelques-uns hommes
Se for se tornar popular, terá que serS'il doit devenir populaire, il devra être
PequenaPetit