Douane

A Alfândega

Douane

Diferenças de costumes e de línguasDifférences de coutumes et de langues
Elas não significam nada se nossos objetivosIls ne sont rien du tout si nos objectifs
São os mesmos e estamos abertosCe sont les mêmes et nous sommes ouverts

As diferenças foram feitas para destacar o valor daLes différences ont été faites pour mettre en évidence la valeur de
Tolerância, não podemos ser tão dominantes quanto queremosTolérance, nous ne pouvons pas être aussi dominants que nous le voulons
Que cada um seja como queremos que sejaQue chacun soit comme on veut qu'il soit
As línguas são um exemplo dessas diferençasLes langues sont un échantillon de ces différences

Diferenças de costumes e de línguasDifférences de coutumes et de langues
Elas não significam nada se nossos objetivosIls ne sont rien du tout si nos objectifs
São os mesmos e estamos abertosCe sont les mêmes et nous sommes ouverts

Sejamos de mente aberta, aceitamosSoyons d'un esprit ouvert que nous acceptons
As pessoas como elas são, isso faz parte da culturaLes gens tels qu'ils sont, ça fait partie de la culture
Podemos dizer que é a raiz da cultura, mas temosOn peut dire que c'est la racine de la culture, mais nous avons
Mentes abertas, continuaremos a lutar por cores, religiõesEsprits ouverts, nous continuerons à nous battre pour les couleurs, les religions
Ideologias políticas, preferências sexuais, entre outrasIdéologies politiques, préférences sexuelles entre autres

Diferenças de costumes e de línguasDifférences de coutumes et de langues
Elas não significam nada se nossos objetivosIls ne sont rien du tout si nos objectifs
São os mesmos e estamos abertosCe sont les mêmes et nous sommes ouverts