INDIEN MARACAY

INDIEN MARACAY

INDIEN MARACAY

Maracay era um cacique indígena pertencente àMaracay était un cacique indigène appartenant à la
Tribos Araguas, no Venezuela. Era um bravoDe la tribu Araguas au Venezuela. Était un brave
Guerreiro que conseguiu vencer o exército espanhol de JuanGuerrier qui a réussi à vaincre l'armée espagnole Juan
Rodríguez Suárez (1510-1561)Rodriguez Suárez (1510-1561)

O cacique Maracay reinou sobre a extensão queLe cacique Maracay a régné sur l'extension qui
Hoje ocupa o estado de Aragua e parte de outros estadosAujourd'hui, il occupe l'état d'Aragua et une partie d'autres états
Vizinhos no Venezuela. Seu melhor aliado, o caciqueAdjacent au Venezuela. Son meilleur allié le cacique
Turiamo, o acompanhou em muitas batalhasTuriamo, l'a accompagné dans de nombreuses batailles

Maracay é mais conhecido pela grande derrotaMaracay est surtout connu pour la grande défaite
Que ele impôs a Juan Rodríguez Suárez na luta?Qu'a-t-il donné à Juan Rodríguez Suárez au combat?
Realizada contra os soldados desse capitãoTenu contre les soldats dudit capitaine
Que degenerou em duelo entre cacique e conquistadorElle a dégénéré en duel entre cacique et conquérant

A habilidade e a força de Maracay logo puseram fim ao seuL'habileté et la force de Maracay mirent bientôt fin à son
Adversário, que teve que recuar, derrotado, para seu acampamentoAdversaire, qui a dû battre en retraite vaincu dans son camp
O nome de Maracay servirá mais tarde para nomear uma novaLe nom de Maracay servira plus tard à nommer un nouveau
Tribos descendentes das quais ele é originárioTribu descendante dont il est issu

Ele morreu muito jovem. Após vencer RodríguezIl est mort très jeune. Après avoir vaincu Rodríguez
Suárez, foi traído por um de seus compatriotas indígenasSuárez a été trahi par l'un de ses compatriotes indiens
E entregue aos espanhóis, que o mataram enquanto eleEt remis aux Espagnols, qui l'ont tué alors qu'il
Descansava, em decorrência de umaIl se reposait, à la suite d'un
Traição de um de seus guerreirosTrahison d'un de ses guerriers