King Shango

Rei Shango

King Shango

Na história de Shango ou Ṣàngó é um orixáIn the story of Shango or Ṣàngó is an orisha
É sincretizado com Santa Bárbara ou com SãoIt is syncretized with Santa Barbara or with San
Jerônimo. Pode-se confirmar que Shango é umJerome. It can be confirmed that Shango is a
Preliminar imperial dos iorubás, já que ele foi oImperial preliminary of the Yoruba, since he was the

Terceiro Alafin do Reino de Oyo atrás de sua superstiçãoThird Alafin of the Kingdom of Oyo behind his superstition
Após o massacre. Ṣàngó tem várias chegadasAfter the slaughter. Ṣàngó has several arrivals
Incluindo Airá, Agodo, Afonja, Lubé e ObominIncluding Airá, Agodo, Afonja, Lubé, and Obomin

Acredita-se que ele é um dos mais proeminentes entre os governantesIt is believed that he is a prominent among the rulers
Mais inovadores que a terra iorubá já descreveu emMore innovative than Yorubaland has described in
Absoluto, e é conhecido pela sua inquietação. Jakuta foiAbsolute, and has been known for the uneasiness of it. Jakuta was
O terceiro Alafin de Oyo, depois de Oranmiyan eThe third Alafin of Oyo, later of Oranmiyan and
Ajaka. Jakuta transmitiu prosperidade ao Império OyoAjaka. Jakuta transmitted prospering to the Oyo Empire

Seu reinado terminou devido ao seu massacre involuntárioHis rule ended due to his unintentional butchery
Da casa real dele por relâmpagos. Ele teve três esposas, sendoFrom the royal house of him by lightning. He had three chains, for
Especificamente a Princesa Oshun, a Princesa ObaBeing specifically Princess Oshun, Princess Oba
E a Princesa Oya. O Império Oyo declinou no século 18And Princess Oya. The Oyo Empire declined in the 18th century
XIX, o que causou a injustiça de seus parentes por parteXix, which caused the injustice of his relatives on the part
Dos Pël e dos FonOf the Pël and the Fon

Entre eles estavam devotos numerosos de Ṣàngó, e o compromissoAmong them were populous devotees of Ṣàngó, and the commitment
A beleza floresce assim no Novo Mundo. O firmeBeauty flourishes like this in the New World. The firm
Testemunho com Ṣàngó fez com que as crenças iorubás deTestimony with Ṣàngó made the Yoruba beliefs of
Trinidad e Recife, Brasil, recebessem o prestígio da divindadeTrinidad and Recife, Brazil, received the prestige of divinity

Em Yorubá, Sango é reverenciado na semana em queIn Yorubaland, Sango is revered on the sorche term for the
Jakuta Olho é iluminado. As estações de ajudaWeek in which Jakuta Eye is light. The aid stations
Personalizadas incorporam guguru, cauda intensa, àmàlàPersonalized incorporate guguru, intense tail, àmàlà
E sopa de gbegiri. Além disso, ele é venerado com o atabal BataAnd gbegiri soup. In addition, he is venerated with the Bata atabal

Uma coisa notável sobre esse ídolo é que ele é amadoOne quoteable thing about this idol is that he is loved
Usando roupas vermelhas, da mesma forma que se dizWearing red garments, in the same way that it is said
Que ele respeitou o vestido vermelho ao longo de sua vidaThat he has respected the red dress throughout his age
ṢÀngó é visto como o mais inovador e desconfiado doṢÀngó is seen as the most innovative and suspicious of the
Alcázar dos orixásAlcázar of orisha

Ele lança trovões na franja, que faz trovões e relâmpagosHe throws thunder into the fringe, which makes thunder and flashes
Para qualquer um que o irrite. Admiradores iorubásTo anyone who irritates him. Yoruba admirers
Na Nigéria, não comem feijão-de-corda, já que confiam que a fúriaIn Nigeria, they do not eat cowpeas, since they trust that the rage
Do cavaleiro da trilha deslize sobre eles. Joias feitasOf the knight of the rail slide on them. Jewelery works

Do Titã Ṣàngó são feitas com protótipos variadosOf the Titan Ṣàngó they are made with changing prototypes
De vermelho e branco; geralmente em comitês de quatroOf red and white dab; usually in committees of four
Ou seis que são os membros sacrossantos dele.Or six who are the sacrosanct members of him