Mentre Più Forte

Quanto Mais Forte

Mentre Più Forte

Quanto mais uma cultura é forte, menos é temidaPiù una cultura è forte, meno è temuta
Por radicais; quanto mais é paranoica e precáriaAi radicali; più è paranoico e precario
Uma cultura, oferece menos tolerância, e é por issoUna cultura, offre meno tolleranza, ecco perché
Que o fanatismo nunca pode fazer parte da sua culturaIl fanatismo non può mai essere parte della sua cultura

A cultura se torna forte quando se enraíza em seu povoLa cultura diventa forte quando si radica nella sua gente
Na sua gente, e se transmite de geração em geraçãoNel suo popolo, e si tramanda di generazione in generazione
E é usada como uma medalha conquistada em uma Olimpíada, porqueEd è indossato come una medaglia vinta in un'Olimpiade, perché
A cultura nos identifica, o que somos, o que éramos e o queLa cultura ci identifica cosa siamo, cosa eravamo e cosa
Nós seremosNoi saremo

Quanto mais uma cultura é forte, menos é temidaPiù una cultura è forte, meno è temuta
Por radicais; quanto mais é paranoica e precáriaAi radicali; più è paranoico e precario
Uma cultura, oferece menos tolerância, e é por issoUna cultura, offre meno tolleranza, ecco perché
Que o fanatismo nunca pode fazer parte da sua culturaIl fanatismo non può mai essere parte della sua cultura

A cultura caminha lado a lado com respeito e tolerância, se fortaleceLa cultura va di pari passo con il rispetto e la tolleranza, si rafforza
Educação e ajuda na formação dos homens e mulheres de amanhãEducazione e aiuto alla formazione degli uomini e delle donne di domani
Sendo quem dá a formação o exemplo principal para sua comunidadeEssendo colui che impartisce la formazione l'esempio principale per la sua comunità
Para seu povo, para as crianças, os jovens e ri das adversidadesPer il suo popolo, per i bambini, i giovani e ride delle avversità

Quanto mais uma cultura é forte, menos é temidaPiù una cultura è forte, meno è temuta
Por radicais; quanto mais é paranoica e precáriaAi radicali; più è paranoico e precario
Uma cultura, oferece menos tolerância, e é por issoUna cultura, offre meno tolleranza, ecco perché
Que o fanatismo nunca pode fazer parte da sua culturaIl fanatismo non può mai essere parte della sua cultura