Poètes

Poetas

Poètes

Você precisa saber que nãoTu dois savoir que non
Há um país naIl y a un pays sur le
Terra onde o amor não existeTerre où l'amour n'existe pas
Transformou osA converti le
Amantes em poetasAmants en poètes

Todo mundo quando sentimos amorTout le monde quand nous ressentons de l'amour
Dizemos e escrevemos coisasNous disons et écrivons des choses
Lindas que só o coração dizBelle que seul le coeur dit
E embora pareça para algunsEt bien qu'il semble à certains

Cursi, para os amantes é o maisCursi, pour les amoureux c'est le plus
Lindo, o ditado, seus olhos são estrelasBeau, le dicton, tes yeux sont des étoiles
No meu caminho nublado, ou digamos, dois lábiosSur mon chemin nuageux, ou disons, deux lèvres
Um beijo, eu quero algo mais que issoUn baiser, je veux quelque chose de plus que ça

Ou diga, no jardim do meu coraçãoOu dis, dans le jardin de mon coeur
As mais belas rosas estão plantadasLes plus belles roses sont plantées
E cada rosa leva seu nome, e eu as regoEt chaque rose porte ton nom, et je les arrose
A cada batida do meu coraçãoA chaque battement de mon coeur

Você precisa saber que nãoTu dois savoir que non
Há um país naIl y a un pays sur le
Terra onde o amor não existeTerre où l'amour n'existe pas
Transformou osA converti le
Amantes em poetasAmants en poètes