Reine

Rainha

Reine

Você é uma rainha pra mim, seu castelo é meu coraçãoTu es une reine pour moi, ton château est mon cœur
Seu amor é minha ilusão, como minha rainha eu proclamoTon amour est mon illusion, comme ma reine je proclame
Que você é a dona do meu coraçãoQue tu es le propriétaire de mon cœur

Não há castelo sem rainha, e não há amor sem ilusãoIl n'y a pas de château sans reine, et pas d'amour sans illusion
É por isso que eu te proclamo a rainha do meu coraçãoC'est pourquoi je te proclame la reine de mon cœur
E no meu castelo, só você é a dona, meu grande amorEt dans mon château seul tu es le propriétaire mon grand amour
Encontre abrigo em mim, pois no meu coração está seu tronoPrends refuge en moi, car dans mon cœur est ton trône

Você é uma rainha pra mim, seu castelo é meu coraçãoTu es une reine pour moi, ton château est mon cœur
Seu amor é minha ilusão, como minha rainha eu proclamoTon amour est mon illusion, comme ma reine je proclame
Que você é a dona do meu coraçãoQue tu es le propriétaire de mon cœur

Venha decretar suas leis, eu, como um soldado fiel, vou obedecerVenez décréter vos lois, moi en soldat fidèle je m'y conformerai
Serei o homem mais feliz, pois tenho uma rainha, ilusãoJe serai l'homme le plus heureux, car j'ai une reine, illusion
E você nunca vai sair do meu coração, pois você está cravadaEt tu ne quitteras jamais mon cœur, car tu es ancré
Assim como o navio lança âncora ao chegar no porto, eu te amoAlors que le navire jette l'ancre en arrivant au port, je t'aime

Você é uma rainha pra mim, seu castelo é meu coraçãoTu es une reine pour moi, ton château est mon cœur
Seu amor é minha ilusão, como minha rainha eu proclamoTon amour est mon illusion, comme ma reine je proclame
Que você é a dona do meu coraçãoQue tu es le propriétaire de mon cœur