Te Miro, Tiempo

Te Olho, Tempo

Te Miro, Tiempo

Que o tempo me perdoeQue me perdone el tiempo
Por querer detê-lo quando te olhoPor querer detenerlo cuando te miro
Porque o tempo, ao te olhar, passa rápidoPorque el tiempo al mirarte pasa rápido
E sinto impotência porque desejo parar os ponteiros do relógioY siento impotencia porque deseo detener las manecillas del reloj

Tempo, pare o momento do nosso encontroTiempo detén el momento de nuestro encuentro
Diga aos relógios que se detenham, ao sol e à luaDile a los relojes que se paren, al sol y a la luna
Parem onde estiverem, para que meDetenles en el lugar en que se encuentre, para que me
Dê tempo para amar você com amor e ternuraRegales tiempo para amarle con amor y ternura

Que o tempo me perdoeQue me perdone el tiempo
Por querer detê-lo quando te olhoPor querer detenerlo cuando te miro
Porque o tempo, ao te olhar, passa rápidoPorque el tiempo al mirarte pasa rápido
E sinto impotência porque desejo parar os ponteiros do relógioY siento impotencia porque deseo detener las manecillas del reloj

Tempo, me dê de você, mas quando estiver ao seu ladoTiempo regálame de ti, pero cuando este a su lado
Dê um tempo pro seu espaço, e jogue uma partida de pôquerVe con tu esposa espacio, y juega una partida de póquer
Assim, entretido, você me dá tempo para que nossoAsí entretenido tú, me regalas tiempo para que nuestro
Amor se torne eterno, e estejamos nos acariciando e nos amandoAmor se vuelva eterno, y estemos acariciándonos y amándonos
Com mais forçaCon más fuerzas

Que o tempo me perdoeQue me perdone el tiempo
Por querer detê-lo quando te olhoPor querer detenerlo cuando te miro
Porque o tempo, ao te olhar, passa rápidoPorque el tiempo al mirarte pasa rápido
E sinto impotência porque desejo parar os ponteiros do relógioY siento impotencia porque deseo detener las manecillas del reloj