Tradition Le Amore

A Tradição do Amor

Tradition Le Amore

Quando uma tradição se torna forteQuand une tradition devient assez
A ponto de durar por séculosLa force de continuer pendant des siècles
Você não pode erradicá-la em um diaVous ne pouvez pas l'éradiquer en un jour
Vamos preservar as antigas tradiçõesPréservons les anciennes traditions

A tradição deve ser passada de geraçãoLa tradition doit être transmise de génération
Em geração, escrita em cada coraçãoEn génération, qu'il soit écrit dans chaque cœur
E revelada com emoção, preservando a estruturaEt il est révélé avec émotion, Préservant la structure
Da raiz, sem querer mudá-la com a desculpa do modernismoDe la racine, et ne voulant pas le changer avec l'excuse du modernisme
Ou da modaOu la mode

Quando uma tradição se torna forteQuand une tradition devient assez
A ponto de durar por séculosLa force de continuer pendant des siècles
Você não pode erradicá-la em um diaVous ne pouvez pas l'éradiquer en un jour
Vamos preservar as antigas tradiçõesPréservons les anciennes traditions

San Juan, La Candelaria, entre outras, são tradições transformadasSan Juan, La Candelaria, entre autres, sont des traditions transformées
Que os africanos trouxeram, e que os invasores chamaram de conquistadoresQue les Africains noirs ont apporté, et que les envahisseurs ont appelés conquérants
Eles a arrancaram, para transformá-la a seu modo, vamos proclamarIls l'ont arraché, pour le transformer à leur convenance, promulguons
A tradição de adorar Pachamama, Sue e ShiaLa tradition d'adorer Pachamama, Sue et Shia
Digamos com orgulho que as tradições ancestrais são as melhoresDisons fièrement que les traditions ancestrales sont les meilleures

Quando uma tradição se torna forteQuand une tradition devient assez
A ponto de durar por séculosLa force de continuer pendant des siècles
Você não pode erradicá-la em um diaVous ne pouvez pas l'éradiquer en un jour
Vamos preservar as antigas tradiçõesPréservons les anciennes traditions