Ultima Fine

Último Fim

Ultima Fine

Simplicidade e naturalidade são o supremoSemplicità e naturalezza sono il supremo
E último fim da cultura, porque não tem outroE ultimo fine della cultura, perché non ne ha altro
Porque o que a cultura busca é que nós sejamosPerché ciò che la cultura cerca è che noi lo siamo
Nós mesmos, e sejamos simples diante dos outrosNoi stessi, e siate semplici davanti agli altri

A alienação é a sombra da cultura, porqueL'alienazione è la controfigura della cultura, perché
O que a cultura mais deseja é que nós projetemosCiò che la cultura desidera di più è che noi progettiamo
A nossa própria cultura, rica de história e conhecimentoLa nostra stessa cultura, ricca di storia e di conoscenza
Então dizemos não à alienação, a nossa é a melhorAllora diciamo no all'alienazione, la nostra è la migliore

Simplicidade e naturalidade são o supremoSemplicità e naturalezza sono il supremo
E último fim da cultura, porque não tem outroE ultimo fine della cultura, perché non ne ha altro
Porque o que a cultura busca é que nós sejamosPerché ciò che la cultura cerca è che noi lo siamo
Nós mesmos, e sejamos simples diante dos outrosNoi stessi, e siate semplici davanti agli altri

Por mais modas, por quanto queremos ser aceitosPer più mode, per quanto vogliamo essere accettati
Para outros há a base cultural, porque queremos que sejamosPer altri c'è la base culturale, perché vogliamo che lo siamo
Aceitos pelos outros, porque não aceitam o que somos?Accettati dagli altri, perché non accettano ciò che siamo?
E como estamos? Senhores, no dia em que formos como querem os outrosE come stiamo? Signori, il giorno in cui saremo come vogliono gli altri
Seremos seres cinzentos e infelizesSaremo esseri grigi e infelici

Simplicidade e naturalidade são o supremoSemplicità e naturalezza sono il supremo
E último fim da cultura, porque não tem outroE ultimo fine della cultura, perché non ne ha altro
Porque o que a cultura busca é que nós sejamosPerché ciò che la cultura cerca è che noi lo siamo
Nós mesmos, e sejamos simples diante dos outrosNoi stessi, e siate semplici davanti agli altri