Vivir en el frío

Viver no Frio

Vivir en el frío

As maçãs ainda crescem em novembro¿Se siguen las manzanas crecen en noviembre
onde ainda florescem as flores de cada árvoredonde todavía florecen las flores de cada árbol
onde as folhas continuam verdes em novembrodonde las hojas siguen siendo verdes en noviembre
então nossa terra será livresu entonces que nuestra tierra será libre
vagar por suas colinas e seus valesi vagar su colinas y sus valles
e mesmo através da minha dor eu vejoy aún a través de mi dolor veo
uma terra que nunca conheceu a liberdadeuna tierra que nunca ha conocido la libertad
e só seus rios correm livresy sólo su libre correr ríos

e beber à morte de sua virilidadei beber a la muerte de su virilidad
esses homens que não morreramesos hombres que no han muerto
que vivem no frio das correntes da servidãoque vivir en el frío de las cadenas de la servidumbre
para trazer de volta o que lhes é negadopara traer de vuelta allí se les niega derechos
oh, onde estão agora quando precisamos de vocêsoh se están u ahora cuando necesitamos u
o que queima a chama é usado paralo que se quema la llama se utiliza para
são vocês que desapareceram, como a neve do último invernoson u desapareció, como la nieve del último invierno
e só nossos rios correm livresy sólo nuestros ríos corren libres

como é doce a vida, se não estamos chorandocómo es dulce la vida, sino que estamos llorando
como o vinho suave, mas é secocómo el vino suave, pero su seco
fragrante como a rosa, mas está morrendofragrent cómo la rosa, pero su morir
como a brisa suave, mas são suspiroscómo la brisa suave pero suspiros
o que há de bom na juventude, quando o envelhecimento¿qué tiene de bueno en su juventud, cuando el envejecimiento
qual é a alegria nos olhos que veem a dorlo que es la alegría en los ojos que ver peralte
quando há sol e florescuando theres a pesar del sol y flores
e ainda assim só nossos rios correm livresy aún así sólo nuestros ríos corren libres