Uchinanba~

Uchinanba~

Uchinanba~

Contando um, dois e três, mesmo assim
ティーチたちとかぞえてみても
Tiichi taachi to kazoete mite mo
Não consigo entender nada, é um sufoco
たーにもぜんぜんわかってもらえない
taa ni mo zenzen wakatte moraenai
Enquanto conto quatro e cinco, não posso esquecer
みいちゆうちとかぞえながらも
miichi yuuchi to kazoe nagara mo
Só o coração puro é que não se apaga
ゆいまーるのこころだけはわすれずに
yui maaru no kokoro dake wa wasurezu ni

Devagar, contando um, dois e três, então
ゆっくりいちいとかぞえてみたら
Yukkuri ichichi to kazoete mitara
Lembrei da minha infância, que saudade
いちゃりばちょうでーをおもいだした
ichari bachoo dee wo omoidashita
Mesmo que não conte seis e sete
むうちなんちとかぞえなくても
muuchi nanachi to kazoenakutemo
Vamos viver, a mente tá lá em cima!
なんくるないさーせいしんさいこう
nankurunai saa seishin saikou!

Se [HABU] me pegar, vai ser uma beleza!
[HABU]にかまれたらあぎじゃびよい
[HABU] ni kamaretara agijabi yoi!
Se eu deixar cair, vai ser uma beleza!
まぶやーおとしたらあぎじゃびよい
mabuyaa otoshitara agijabi yoi!

Quero deixar as palavras dessa ilha
このしまのことばをのこしていきたいんだ
Kono shima no kotoba wo nokoshite ikitai n'da
Jamais deixar que a alma do dragão se apague
けっしていろあせることのないりゅうきゅうたましい
kesshite iroaseru koto no nai ryuu kyuu tamashii

Quero contar bem alto, então
おおきくやーちとかぞえたいから
Ookiku yaachi to kazoetai kara
Não vou perder pra ninguém, não
やまとだけにはぜったいまけらりん
yamatou dake ni wa zettai makerarin
Vai acabar em um instante, eu sei
くくぬちとうでおわりになるよ
kukunuchi tou de owari ni naru yo
Até o fim, a energia vai crescer, vai bombar
さいごまででーじにふえーでーびる
saigomade deeji ni fuee dee biru

Se [HABU] me pegar, vai ser uma beleza!
[HABU]にかまれたらあぎじゃびよい
[HABU] ni kamaretara agijabi yoi!
Se eu deixar cair, vai ser uma beleza!
まぶやーおとしたらあぎじゃびよい
mabuyaa otoshitara agijabi yoi!
Se [HABU] me pegar, vai ser uma beleza!
[HABU]にかまれたらあぎじゃびよい
[HABU] ni kamaretara agijabi yoi!
Se eu esquecer, vai ser uma beleza!
うくいわすれたらあぎじゃびよい
uukui wasuretara agijabi yoi!

Quero deixar as palavras dessa ilha
このしまのことばをのこしていきたいんだ
Kono shima no kotoba wo nokoshite ikitai n'da
Jamais deixar que a alma do dragão se apague
けっしていろあせることのないりゅうきゅうたましい
keshite iroaseru koto no nai ryuu kyuu tamashii
Quero deixar a história dessa ilha
このしまのれきしをのこしていきたいんだ
kono shima no rekishi wo nokoshite ikitai n'da
Depositar em todos os tesouros, um futuro em paz.
すべてのたからにたくしてへいわなみらいをみらいを
subete no takara ni takushite heiwa na mirai wo mirai wo