
Gate 21
Serj Tankian
Ambiguidade emocional e esperança em "Gate 21" de Serj Tankian
"Gate 21", de Serj Tankian, explora a dualidade dos relacionamentos, mostrando como o amor pode ser ao mesmo tempo fonte de conforto e de dor. A frase “The pain that you give / It gives me a home” (A dor que você me causa / Me dá um lar) resume essa ambiguidade, sugerindo que até o sofrimento pode se tornar um espaço familiar e seguro. A música gira em torno da tensão entre o desejo de permanecer junto e o medo da separação, além da esperança de que as despedidas não sejam definitivas.
A letra traz sentimentos contraditórios, como dúvidas sobre o amor e a necessidade de acreditar que ele pode resistir às dificuldades: “Do you love me? Do you hate me? / Do you want to believe me?” (Você me ama? Você me odeia? / Você quer acreditar em mim?). O refrão “Goodbye, goodbye / The design, we broke the mold / The dreams when you see / That goodbyes aren't for long” (Adeus, adeus / O padrão, quebramos o molde / Os sonhos quando você vê / Que despedidas não duram muito) sugere que, mesmo diante do fim, existe a possibilidade de reencontro ou reconciliação. A expressão “borders of destiny” (fronteiras do destino) reforça a ideia de que o relacionamento está em um limite, mas ainda há espaço para seguir junto, mesmo diante do adeus. Assim, a música traduz a luta interna entre aceitar a separação e manter a esperança de que ela seja apenas temporária.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serj Tankian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: