13 B'ak'tun

13 b'ak'tun

13 B'ak'tun

Tudo era um desertoAll was a wasteland
Desolada e sem limitesDesolate and limitless
Acima da planicidade inerteAbove the inert flatness
Espaço colocar imóvelSpace lay immobile
Embora acima do caosWhile above the chaos
A imensidão do mar imóvelThe motionless immensity of the sea
Estava descansandoWas resting

Quando os deuses chegaramWhen the gods arrived at
Onde as sombras foram depositados,Where the shadows were deposited,
As sombras falouThe shadows spoke
E concordaram que deve ser feitoAnd agreed what should be done

LuzLight
ÁguaWater
CamposFields
HomemMan

Mas o homem foi falhoBut man was flawed
Eles estavam sempre na iminência de cairThey were always on the verge of falling
E quando eles caíramAnd when they fell
Eles não podiam se levantarThey could not get up

Agora, temos de desmantelarNow we must dismantle
E acabar com vocêAnd end you

Agora que você já ouviu falarNow you have heard
O que você vai nos darWhat will you give us
Em troca do fogoIn exchange for the fire
Que você perdeu?That you lost?

"Vai ser concluída no dia 13 de b'ak'tun."It will be completed the 13th b'ak'tun.
É 4 ajaw 3 k'ank'inIt is 4 ajaw 3 k'ank'in
E isso vai acontecer, a 'ver'And it will happen; a 'seeing'
É a exposição de B'olon-yokte "It is the display of b'olon-yokte"