Ateþle Barut

Pólvora Queima

Ateþle Barut

Pólvora queima, ah, não para ao meu ladoAteþle barut ah yanyana durmaz
Entenda um pouco a língua do coraçãoGönül dilinden anla biraz
Se você tocar, ah, se você tocarBir dokunursan ah dokunursan
Suas mãos se tornam a lira do meu corpoEllerin mýzrap olur bedenim saz

Meus olhos passam pelos seusGözlerim gözlerinden geçerken
Ah, de novo minhas promessas se quebramAh yine tövbelerim bozulur
Quem sabe há quantos anos eu souKimbilir kaç senedir sana ben
Estou pronto assim, vem logo, vem logoHazýrým böyle hadi gel hemen hemen

É um furacão, essa calamidade é um terremotoFýrtýna bu, bu afet deprem
Venha, colete as estrelas de mimYýldýzlarý gel topla benden
Que os tremores nos dispersem, vemSarsýntýlar daðýtsýn bizi gel
É um renascimento, desista de si mesmoYeniden doðuþ bu vazgeç kendinden

Estou derretendo, olha, como uma velaEriyorum bak mum gibi
Gotejando, me tornei um rio, vem me abraçarDamlaya damlaya sel oldum al beni sar
Leva tudo, leva a bagunça, leva tudo de uma vezAl darmadaðýn al dolu dizgin
Minha alma está apertada no meu corpoRuhum bedenime dar