Canción de Alicia En El Pais

Alice no país das maravilhas

Canción de Alicia En El Pais

Quem sabe, Alice, este país
Quién sabe, alicia, este país
Não foi feito só porque
No estuvo hecho porque sí
Você vai embora, você vai embora
Te vas a ir, vas a salir
Mas você fica, para onde mais você vai?
Pero te quedas, ¿dónde más vas a ir?
E aqui, você sabe
Y es que aquí, sabes

O trava-língua, trava-língua
El trabalenguas, traba lenguas
O assassino mata você
El asesino te asesina
E é muito para você
Y es mucho para ti
Aquele jogo que te deixou feliz acabou
Se acabó ese juego que te hacía feliz
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Não conte o que você viu nos jardins
No cuentes lo que viste en los jardines
O sonho acabou
El sueño acabó
Não há mais morsas
Ya no hay morsas
Sem tartarugas
Ni tortugas
Um rio de cabeças esmagadas
Un río de cabezas aplastadas
no mesmo pé
Por el mismo pie
Eles jogam críquete
Juegan cricket
Abaixo da lua
Bajo la Luna

Estamos na terra de ninguém
Estamos en la tierra de nadie
Mas é meu
Pero es mía
Os inocentes são os culpados
Los inocentes son los culpables
Sua honra diz
Dice su señoría
O rei das espadas
El rey de espadas

Não diga o que está por trás daquele espelho
No cuentes qué hay detrás de aquel espejo
Você não terá poder
No tendrás poder
Não advogados
Ni abogados
Sem testemunhas
Ni testigos

Acenda as lâmpadas que as bruxas
Enciende los candiles que los brujos
Eles pensam em voltar
Piensan en volver
para nos nublar
A nublarnos
O caminho
El camino

Estamos na terra de todos
Estamos en la tierra de todos
Na vida
En la vida
Sobre o passado e sobre o futuro
Sobre el pasado y sobre el futuro
ruína após ruína
Ruina sobre ruina
querida Alice
Querida alicia

Quem sabe, Alice, este país
Quién sabe, alicia, este país
Não foi feito só porque
No estuvo hecho porque sí
Você vai embora, você vai embora
Te vas a ir, vas a salir
Mas você fica, para onde mais você vai?
Pero te quedas, ¿dónde más vas a ir?
E aqui, você sabe
Y es que aquí, sabes

O trava-língua, trava-língua
El trabalenguas, traba lenguas
O assassino mata você
El asesino, te asesina
E é muito para você
Y es mucho para ti
Acabou-se
Se acabó
Acabou
Se acabó ese
Esse jogo acabou
Se acabó ese juego
Aquele jogo que te deixou feliz acabou
Se acabó ese juego que te hacía feliz