Metáforas políticas em “Canción de Alicia En El País” expõem repressão

Em “Canción de Alicia En El País”, Serú Girán utiliza o universo de “Alice no País das Maravilhas” como metáfora para criticar a repressão e o absurdo da ditadura militar argentina. A escolha desse cenário permite que a banda faça críticas indiretas ao regime, driblando a censura ao transformar personagens e situações do livro em símbolos da realidade política do país. Por exemplo, o trecho “El trabalenguas traba lenguas / El asesino te asesina” faz referência à manipulação da linguagem e à violência institucionalizada, características marcantes do período. Já o verso “Los inocentes son los culpables, dice su señoría, el rey de espadas” mostra a inversão de valores morais, evidenciando como a justiça foi corrompida e os inocentes passaram a ser tratados como culpados, uma crítica direta ao sistema judicial da época.

A sensação de aprisionamento é reforçada em “Te vas a ir, vas a salir / Pero te quedas, ¿dónde más vas a ir?”, sugerindo que, mesmo com o desejo de escapar da opressão, não havia alternativas reais para os cidadãos. A ausência de personagens fantásticos, como “morsas ni tortugas”, simboliza o fim da inocência e da fantasia, substituídos por um ambiente sombrio e sufocante. Quando a letra diz “No cuentes qué hay detrás de aquel espejo / No tendrás poder / Ni abogados / Ni testigos”, alerta para os riscos de questionar ou revelar verdades ocultas, já que o regime eliminava qualquer possibilidade de defesa ou justiça. Assim, Charly García transforma o universo de Alice em um retrato sensível e crítico da alienação, do medo e da inversão de valores vividos na Argentina sob a ditadura.