Salir de La Melancolia

Sair da Melancolia

Salir de La Melancolia

(Como você ousou a—?)(¿Cómo te atreviste a—?)
(Agora sabem o que sou, e você deve estar muito feliz, Johnny)(Ahora saben lo que soy, y estarás muy feliz, Johnny)
(Não faz sentido só você saber)(No es lógico que solo lo sepas tú)
(Todos já sabem que o poderoso Johnny Farrell foi traído)(Ya todos saben que al poderoso Johnny Farrell le engañaron)
(E que a esposa dele é uma—)(Y que su esposa es una—)
(Não dá para pensar em nada direito)(Podrá pensar en nada claramente)

Queria uma música para um amigoQuisiera una canción para un amigo
Que não consegue sairQue no puede salir
Da melancolia eterna de sofrerDe la melancolía eterna de sufrir
Por amorDe amor

E procura em qualquer canto e faz de tudo para te amarY busca en cualquier parte y hace todo para amarte
Porém, nunca pede desculpasSin embargo, nunca pide perdón
Sonha que você é do jeitinho que ele querSueña que vos sos como quiere él
E assim tudo vai ser em vãoY así todo lo va a perder

Mente e se engana toda vez que abre a bocaMiente y se equivoca cada vez que abre la boca
E faz de tudo para mostrar que é fielY hace todo para mostrar que es fiel
Para te prender na prisão que existe dentro delePara colocarte en la cárcel de su ser

Queria uma música para um amigoQuisiera una canción para un amigo
Que não consegue sairQue no puede salir
Da melancolia eterna de sofrerDe la melancolía eterna de sufrir
Por amorDe amor

Se você quer um conselho, não cuide dela de longeSi quieres un consejo, no la cuides desde lejos
Nem diga o que ela tem que fazerNi le digas lo que tiene que hacer
Ela deve ser como quiser serElla debe ser como quiere ser
E isso é algo que você precisa entender logoY eso ya lo tienes que ver

Quebre as correntes que te prendem à eterna dorRompe las cadenas que te atan a la eterna pena
De ser homem e querer possuirDe ser hombre y de poseer
É um grande passo no caminho de crescerEs un paso grande en la ruta de crecer