A Very Simple Dance

Uma Dança Bem Simples

A Very Simple Dance

Você tá pronto? Vamos lá...Are ya ready? Here we go...

Vem dançar comigoCome on and do a dance with me
É só um passinho ou doisIt's just a little step or two
Eu vou te ensinarI'll teach you how
Vamos começar agoraWe'll start right now
É uma dança bem simples de fazerIt's a very simple dance to do
Primeiro bate palmas, (clap clap clap)First clap your hands, (clap clap clap)
Depois bate os pés (stomp stomp stomp)Then stomp your feet (stomp stomp stomp)
É uma dança bem simples de fazerIt's a very simple dance to do

(a música acelera um pouco) Espera, eu esqueci de te contar(music speeds up slightly) Wait I forgot to tell you
Tem mais um passinho ou doisThere's another little step or two
Gire (uuhul)Turn around (whee)
E toque seus dedos dos pés (ai)And touch your toes (groan)
É uma dança bem simples de fazerIt's a very simple dance to do

Bate palmas, (clap clap clap)Clap your hands, (clap clap clap)
Bate os pés (stomp stomp stomp)Stomp your feet (stomp stomp stomp)
Gire (uuhul)Turn around (whee)
E toque seus dedos dos pés (ai)And touch your toes (groan)
É uma dança bem simples de fazerIt's a very simple dance to do

(a música acelera de novo) Espera, eu esqueci de te contar(music speeds up again) Wait I forgot to tell you
Tem mais um passinho ou doisThere's another little step or two
Puxe suas orelhas (ai ai ai)Pull your ears (ouch ouch ouch)
E agite os braços (flap flap flap)And flap your arms (flap flap flap)
É uma dança bem simples de fazerIt's a very simple dance to do

Agora bate palmas, (clap clap clap)Now clap your hands, (clap clap clap)
Bate os pés (stomp stomp stomp)Stomp your feet (stomp stomp stomp)
Gire (uuhul)Turn around (whee)
Toque seus dedos dos pés (ai)Touch your toes (groan)
Puxe suas orelhas (ai ai ai)Pull your ears (ouch ouch ouch)
Agite os braços (flap flap flap)Flap your arms (flap flap flap)
É uma dança bem simples de fazerIt's a very simple dance to do

(a música tá bem rápida agora!) Espera, eu esqueci de te contar(music is really fast now!) Wait I forgot to tell you
Tem mais um passo e aí já eraThere's another step and then we're through
Estique bem alto (ahhhh!)Stretch up high (ahhhh!)
E todos caem (ooooooh!)And all fall down (ooooooh!)
É uma dança bem simples de fazerIt's a very simple dance to do

Bate palmas, (clap clap clap)Clap your hands, (clap clap clap)
Bate os pés (stomp stomp stomp)Stomp your feet (stomp stomp stomp)
Gire (uuhul)Turn around (whee)
Toque seus dedos dos pés (ai)Touch your toes (groan)
Puxe suas orelhas (ai ai ai)Pull your ears (ouch ouch ouch)
Agite os braços (flap flap flap)Flap your arms (flap flap flap)
Estique bem alto (ahhhhhh!)Stretch up high (ahhhhhh!)
E todos caem (ooooooooh!)And all fall down (ooooooooh!)
É uma dança bem simples de fazerIt's a very simple dance to do

Bate palmas, (clap clap clap)Clap your hands, (clap clap clap)
Bate os pés (stomp stomp stomp)Stomp your feet (stomp stomp stomp)
Gire (uuhul)Turn around (whee)
Toque seus dedos dos pés (ai)Touch your toes (groan)
Puxe suas orelhas (ai ai ai)Pull your ears (ouch ouch ouch)
Agite os braços (flap flap flap)Flap your arms (flap flap flap)
Estique bem alto (ahhhhhh!)Stretch up high (ahhhhhh!)
E todos caem (ooooooooh!)And all fall down (ooooooooh!)
É uma dança bem simples de fazerIt's a very simple dance to do

(confusão total enquanto a música e as instruções ficam rápidas demais para acompanhar, então um Bob bem cansado canta...)(mass confusion as the music and the instructions become far too fast to follow, then a very-tired sounding Bob sings...)

É uma... dança... bem... simples... de fazer.It's a .... very .... simple .... dance .... to do.