Above It All

Acima de Tudo

Above It All

Acima de tudoAbove it all
Eu adoro voarI love to fly
Acima de tudoAbove it all
Lá no céuThere in the sky
O mundo tá embaixoThe world's below
Eu tô lá em cimaAbove am I
Eu estava acima de tudo!I was above it all!

Embaixo, uns caras saindo pra velejarBelow, some dudes out for a sail
Embaixo desses carasBelow those dudes
Nadava uma baleiaThere swam a whale
Embaixo da baleiaBelow the whale
Um submarinoA submarine
Embaixo não era onde eu era vistoBelow is not where I was seen

Acima de tudoAbove it all
Eu adoro voarI love to fly
Acima de tudoAbove it all
Lá no céuThere in the sky
O mundo tá embaixoThe world's below
Eu tô lá em cimaAbove am I
Eu estava acima de tudo!I was above it all!

Então, um dia, eu ouvi um somThen, one day, I heard a sound
Vindo de cimaCame from above
Me vireiTurned me around
Pra minha surpresaTo my surprise
Eu vi uma pomba!I saw a dove!
Eu estava embaixoI was below
Ele estava em cima!He was above!

Acima da pombaAbove the dove
Nuvens estavam voandoClouds were in flight
Acima das nuvensAbove the clouds
Sol brilhando forteSun shining bright
Eu perguntei pra pombaI asked the dove
"Tem algo errado?""Is something wrong?"
"Oh, não," ele disse"Oh, no," he said
"Só muda sua música.""Just change your song."

Acima de tudoAbove it all
Eu adoro voarI love to fly
Embaixo tambémBelow it, too
Lá no céuThere in the sky
O mundo tá embaixoThe world's below
Acima do meu olharAbove my eye
Acima, embaixo de tudo!Above, below it all!
(Acima, embaixo de tudo!)(Above, below it all!)
Finalmente eu sei de tudoAt last I know it all
Acima, embaixo de tudo!Above, below it all!