Bert's Lament

Lamento do Bert

Bert's Lament

Eu tenho uma dor que não consigo suportarI got this pain that I just can't deal with
Como eu queria ter alguém pra comer mingau de aveia comigoHow I wish I had somebody to go and eat oatmeal with
Oh céus, eu realmente preciso de um amigo pra brincar comigoOh gee, I really need a friend to play with me
Eu daria amizade e carinhoI'd give him friendship and affection
Eu até deixaria ele ver minha coleção de clipes de papelI'd even let him come and see my paper clip collection
Oh céus, eu com certeza poderia usar um amigo pra brincar comigoOh gee, I sure could use a friend to play with me
Na fila ele ficaria feliz em esperarIn line he'd gladly stand
Pra ver uma banda marcialTo watch a marching band
Ou comprar uns tênis de montaria (risos)Or buy some saddle shoes (laugh)
Ele adoraria meias argyle, colecionaria em caixasHe'd worship argyle socks, collect them by the box
Ele me ajudaria a espantar a tristezaHe'd help me chase these blues
Meu jeito de dançar ia agradar ele, mais do que um pouquinhoMy style would please him, more than a smidgeon
Ele diria: "É muito legal, Bert, como você dança o pombo"He'd say, "It's really nifty Bert, the way you dance the pigeon"
Oh céus, eu preciso encontrar um amigo pra brincar comigoOh gee, I gotta find a friend to play with me
Alguém não pode ouvir meu apelo?Won't somebody hear my plea?
Quero acabar com essa misériaWanna end this misery
Eu queria ter um amigo pra brincar comigoI wish I had a friend to play with me