This Frog

Esse Sapo

This Frog

Esse sapo tem que seguir seu próprio caminhoThis frog has to go his own way
Esse sapo não se importa com o que os outros sapos dizemThis frog doesn't care what the other frogs say
Esse sapo quer ser feliz, e esse sapo tem que tentarThis frog wants to be happy, and this frog has to try
Esse sapo vai conseguir ou saber o motivo do fracassoThis frog is gonna make it or know the reason why
Não vou ficar aqui feito um bicho mudo em cima de um troncoI'm not gonna sit here like some dumb old bump on a log
Isso não sou eu!That isn't me!
Eu vou ser esse sapo!I'm gonna be this frog!

Esse sapo tem uma canção pra cantarThis frog has a song to be sung
Esse sapo não vai passar a vida num pântano, pegando moscas com a línguaThis frog isn't gonna spend his life in a swamp, catchin flies with his tongue
Esse sapo pode escorregar e tropeçar, mas esse sapo tenta de novoThis frog may slip and stumble, but this frog tries again
Esse sapo nunca vai reclamar, mas cai pra se levantar de novoThis frog never will grumble, but fall to rise again
Esse sapo está firme, como um carrapato gruda em um cachorroThis frog is staying with it, like a tick sticks to a dog
Eu vou vencer!I'm gonna win!
Você vai adorar esse sapo!You're gonna love this frog!
(Este sapo vencedor...)(This winning frog....)

Esse sapo tem que escalarThis frog has some climbing to do
Esse sapo tem alguns sonhos que está fazendo acontecerThis frog has some dreams that he's makin come true
Esse sapo nunca vai vacilar, nem na lama ou na neblinaThis frog never will falter, no not through slush or fog
Esse sapo não vai usar um cabresto, porque nada para esse sapo!This frog will not wear a halter, cause nothing halts this frog!
Eu fiz uma promessa quando era um girino verde:I made myself a promise as a young green pollywog:
Eu vou estar no topo!I'll be on top!
Nada pode parar (Nada pode parar) ESSE SAPO!Nothing can stop (Nothing can stop) THIS FROG!
(ESSE SAPO! ESSE SAPO! ESSE SAPO)(THIS FROG! THIS FROG! THIS FROG)