Perdóname

Culpa e reconciliação em “Perdóname”, de Camilo Sesto

Lançada em 1980 no álbum Amaneciendo como balada romântica, “Perdóname” ganhou um segundo sentido quando Camilo Sesto a dedicou à mãe em 1982, ampliando o pedido de perdão para além do par amoroso. A repetição quase litúrgica de “Perdóname” funciona como refrão e gesto insistente de humildade. A letra enumera falhas concretas: “Si pido más de lo que puedo dar / Si grito cuando yo debo callar / Si huyo cuando tú me necesitas más” (Se peço mais do que posso dar / Se grito quando devo calar / Se fujo quando você mais precisa de mim). Ele reconhece palavras impensadas que ferem: “Cuando te digo que no te quiero ya / Son palabras que nunca sentí” (Quando digo que não te amo mais / São palavras que eu nunca senti). E corta justificativas: “Y no busques un motivo, ni un por qué / Simplemente yo me equivoqué” (E não procure um motivo, nem um porquê / Simplesmente eu errei). O desejo de reparar se ancora no afeto direto: “Si hay algo que quiero, eres tú” (Se há algo que eu quero, é você).

Culpa, ciúme e infidelidade atravessam a narrativa — “Si los celos te han dañado…” (Se o ciúme te feriu...) e “En otros brazos, otro cuerpo y otra piel” (Em outros braços, outro corpo e outra pele) — junto ao sentimento de insuficiência: “Si no soy quien tú te mereces” (Se não sou quem você merece) e “Si no valgo el dolor que has pagado por mí” (Se eu não valho a dor que você pagou por mim). As imagens de “valer” e “pagar” criam uma metáfora de dívida moral, como se o amor cobrasse um preço que ele não soube honrar. À luz da dedicatória materna, versos como “Si pido más de lo que puedo dar” e “Si no soy quien tú te mereces” ecoam como confissão filial, reconhecendo a dificuldade de corresponder a um amor incondicional. No conjunto, “Perdóname” expõe um arrependimento sem justificativas e aposta na humildade como caminho para a reconciliação.