Jesús Morirá

Jesus Vai Morrer

Jesús Morirá

[Anás][Anás]
Oh grande Caifás, todos já esperamOh gran Caifás, todos esperan ya
Os fariseus já se prepararamLos Fariseos se han preparado ya

[Caifás][Caifás]
Todos sabem por que estamos aquiTodos sabéis por qué estamos aquí
Temos um problema, precisamos decidirHay un problema, hemos de decidir

[Coro][Coro]
¡Hosanna Superstar!¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!¡Hosanna Superstar!
¡Hosanna Superstar!¡Hosanna Superstar!

[Anás][Anás]
Vejam como a multidão está rendida a eleVed cómo el populacho está entregado a él
Dois truques com leprosos e o povo está aos seus pésDos trucos con leprosos y el pueblo está a sus pies

[Todos][Todos]
¡É perigoso!¡Peligro es!

[Coro][Coro]
¡Jesus Cristo Superstar!¡Jesucristo Superstar!

[Todos][Todos]
¡É perigoso!¡Peligro es!

[Coro][Coro]
¡Diga que você é quem deve ser amado!¡Diles que eres al que hay que amar!

[Sacerdote 2][Sacerdote 2]
Esse homem quer revolucionar nosso povoEste hombre a nuestro pueblo quiere revolucionar

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Jesus é um perigo que devemos eliminarJesús es un peligro que debemos abortar

[Todos][Todos]
¡É perigoso!¡Peligro es!

[Coro][Coro]
¡Jesus Cristo Superstar!¡Jesucristo Superstar!

[Todos][Todos]
¡É perigoso!¡Peligro es!

[Sacerdote 2][Sacerdote 2]
Ei Caifás, estão prestes a entrarOye Caifás, apunto están de entrar

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Vamos Caifás, você precisa chamar a guardaVamos Caifás, la guardia has de llamar

[Caifás][Caifás]
¡Esperem!¡Esperad!
Vamos resolver para sempre esse grave problemaResolvamos para siempre este grave problema

[Anás][Anás]
Então o que fazemos com o Nazareno?¿Entonces que hacemos con el Nazareno?
O grande milagreiro é um ídoloEl gran milagrero un ídolo es

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Nem armas, nem lutas, nem guardas, nem slogansNi armas, ni luchas, ni guardias, ni slogans

[Caifás][Caifás]
Parece que ele é esperto, isso já se vêParece muy listo eso ya se ve

[Anás][Anás]
Não podemos deixar que ele fale ou rezeNo hay que dejarle que hable o que rece
Porque não saberemos calar seus fãsPorque no sabremos callar a sus fans

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Como detê-lo se sua fama cresce?¿Cómo detenerle si su fama crece?
Se vacilarmos, ele será coroadoSi nos descuidamos, le coronarán

[Caifás][Caifás]
Vejo maus presságiosVeo malos presagios
Sei que os romanos nos punirãoSe que los romanos nos castigaran
Uma grande comoçãoUna gran conmoción
Também nossa própria eliminaçãoTambién nuestra propia eliminación
Será nossa própria eliminaçãoSerá nuestra propia eliminación

[Todos][Todos]
Será, será nossa destruiçãoSerá, será nuestra destrucción

[Caifás][Caifás]
E por culpa dele a eliminaçãoY por su culpa la eliminación

[Todos][Todos]
Será, será a revolução, nossa eliminaçãoSerá, será la revolución, nuestra eliminación

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Como vamos cortar a Jesusmanía?¿Cómo cortaremos la Jesusmanía?

[Anás][Anás]
Como vamos parar um rei tão novo?¿Cómo detendremos a tan nuevo rey?

[Sacerdote 3][Sacerdote 3]
Esse homem se faz profeta em um diaEste hombre se hace profeta en un día
E como o batista imporá sua leiY cómo el bautista impondrá su ley

[Caifás][Caifás]
¡Basta! Não entendem?¡Basta! ¿no comprendéis?
Que ele nos despojará de nossos cargosQue de nuestros cargos nos despojará
Precisamos destruí-loDebemos destruirle
Assim como o batista, Jesus vai morrerIgual que el bautista Jesús morirá
Pelo bem do meu povoPor el bien de mi pueblo
Jesus vai morrerJesús morirá

[Todos][Todos]
Jesus Jesus Jesus vai morrerJesús Jesús Jesús morirá

[Caifás][Caifás]
Assim como o batista, Jesus vai morrerIgual que el bautista Jesús morirá

[Todos][Todos]
Jesus Jesus Jesus vai morrer vai morrer vai morrerJesús Jesús Jesús morirá morirá morirá