Amandoti

Loving You

Amandoti

Loving you wears me out, it empties me insideAmarti m'affatica, mi svuota dentro
Something that feels like laughing through the tearsQualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Loving you comforts me, it brings me joyAmarti mi consola, mi dà allegria
What can you do, it’s lifeChe vuoi farci, è la vita
It’s life, my lifeÈ la vita, la mia

Love me again, do it gentlyAmami ancora, fallo dolcemente
Just for an hour, hopelesslySolo per un'ora, perdutamente
Love me when it’s nightAmami quando è notte
When you’re pissed and slam the doorQuando t'ncazz' e m' sbatt' 'a port'
In this face, I cry hardDint' a 'sta facc' si ij chiagne forte
Among a thousand words spokenTra più di mille parole dette
And love me a thousand times, even if you won’t take the blameE amami mille volte, anche se non ti darai le colpe
Even if you say: I don’t give a damnPur si dic: Nun m' n' fott'
But deep down, without me, you see deathMa aropp, senz' e me, vir' a morte
I see it in your shiny eyesLo vedo nei tuoi occhi lucidi
Love yourself like I doAmati come lo faccio io
Don’t always take it out on this sky, always with GodNun ta piglia' sempre cu stu ciel, semp cu Dij

Love me again, do it gentlyAmami ancora, fallo dolcemente
Just for an hour, hopelesslySolo per un'ora, perdutamente
Love me again, do it just once moreAmami ancora, fallo sulamente
One more time, and then forever.N'ata vota ancora, e poi p' semp