Amandoti

Amor de Novo

Amandoti

Amar você me cansa, me esvazia por dentroAmarti m'affatica, mi svuota dentro
Algo que se parece com rir no choroQualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Amar você me consola, me traz alegriaAmarti mi consola, mi dà allegria
O que posso fazer, é a vidaChe vuoi farci, è la vita
É a vida, a minhaÈ la vita, la mia

Ame-me de novo, faça isso suavementeAmami ancora, fallo dolcemente
Só por uma hora, perdidamenteSolo per un'ora, perdutamente
Ame-me quando é noiteAmami quando è notte
Quando você fica puto e bate a portaQuando t'ncazz' e m' sbatt' 'a port'
Dentro dessa cara, eu choro altoDint' a 'sta facc' si ij chiagne forte
Entre mais de mil palavras ditasTra più di mille parole dette
E ame-me mil vezes, mesmo que você não se culpeE amami mille volte, anche se non ti darai le colpe
Mesmo que diga: "Não tô nem aí"Pur si dic: Nun m' n' fott'
Mas, porra, sem mim, você vê a morteMa aropp, senz' e me, vir' a morte
Eu vejo isso nos seus olhos brilhantesLo vedo nei tuoi occhi lucidi
Ame-se como eu façoAmati come lo faccio io
Não se leve sempre a sério com esse céu, sempre com DeusNun ta piglia' sempre cu stu ciel, semp cu Dij

Ame-me de novo, faça isso suavementeAmami ancora, fallo dolcemente
Só por uma hora, perdidamenteSolo per un'ora, perdutamente
Ame-me de novo, faça isso só uma vezAmami ancora, fallo sulamente
Mais uma vez, e depois para sempreN'ata vota ancora, e poi p' semp