Starman

Reflexão sobre saudade e mudança em “Starman” de Seu Jorge

A versão de “Starman” interpretada por Seu Jorge se diferencia da original de David Bowie por ser uma adaptação livre, que incorpora elementos da cultura brasileira e um tom mais introspectivo. Em vez de traduzir literalmente, Seu Jorge reescreve a letra para transmitir sentimentos de isolamento e fim de ciclo, como nos versos “A lua inteira agora / É um manto negro”. Essa imagem reforça a sensação de solidão e o desejo de superação, evidenciado em “quebrar o gelo” e “acordar do sonho agora mesmo”. Esses trechos refletem uma busca por sair da dor e do vazio, temas que aparecem de forma mais melancólica do que na versão original, e dialogam com o contexto do filme “A Vida Marinha com Steve Zissou”, onde a solidão e a saudade são temas centrais.

A música também aborda transformação e retorno, como em “Sempre estar lá / E ver ele voltar / Não era mais o mesmo / Mas estava em seu lugar”. Aqui, a letra fala sobre mudanças após momentos difíceis, relacionando tanto à jornada do “Starman” quanto ao amadurecimento humano. O verso “O tolo teme a noite / Como a noite / Vai temer o fogo” usa uma metáfora para mostrar a importância de enfrentar o desconhecido e se reinventar. Ao adaptar a canção, Seu Jorge presta homenagem a Bowie, mas também traz um significado próprio, ligado à saudade, esperança e aceitação das mudanças da vida, tornando a música universal e pessoal ao mesmo tempo.