Kleurige Ogen (met Sandra de Sá)

Olhos Coloridos (part. Sandra de Sá)

Mijn kleurige ogenOs meus olhos coloridos
Laten me reflecterenMe fazem refletir
Ik ben altijd bij mezelfEu estou sempre na minha
En ik kan niet meer vluchtenE não posso mais fugir

Mijn krullende haarMeu cabelo enrolado
Iedereen wil het imiterenTodos querem imitar
Ze zijn helemaal in de warEles estão baratinado
Ze willen ook krullenTambém querem enrolar

Je lacht om mijn klerenVocê ri da minha roupa
Je lacht om mijn haarVocê ri do meu cabelo
Je lacht om mijn huidVocê ri da minha pele
Je lacht om mijn glimlachVocê ri do meu sorriso

De waarheid is dat jijA verdade é que você
(Elke Nederlander heeft!)(Todo brasileiro tem!)
Bloed van de Afro heeftTem sangue crioulo
Haar dat moeilijk isTem cabelo duro
Sarará, sararáSarará, sarará
Sarará, sararáSarará, sarará
Sarará AfroSarará crioulo
Sarará AfroSarará crioulo
Sarará AfroSarará crioulo

Mijn kleurige ogenOs meus olhos coloridos
Laten me reflecterenMe fazem refletir
Dat ik altijd bij mezelf benQue eu tô sempre na minha
Nee! Nee!Não! Não!
Ik kan niet meer vluchtenNão posso mais fugir
Ik kan niet meer!Não posso mais!
Ik kan niet meer!Não posso mais!
Ik kan niet meer!Não posso mais!
Ik kan niet meer!Não posso mais!

Mijn krullende haarMeu cabelo enrolado
Iedereen wil het imiterenTodos querem imitar
Ze zijn helemaal in de warEles estão baratinados
Ze willen ook krullenTambém querem enrolar

Jij lacht! Jij lacht! Jij lacht!Cê ri! Cê ri! Cê ri!
Jij lacht! Jij lacht!Cê ri! Cê ri!
Jij lacht om mijn klerenCê ri da minha roupa
Jij lacht om mijn haarCê ri do meu cabelo
Jij lacht om mijn huidCê ri da minha pele
Jij lacht om mijn glimlachCê ri do meu sorriso

Maar de waarheid is dat jijMas verdade é que você
(Elke Nederlander heeft!)(Todo brasileiro tem!)
Bloed van de Afro heeftTem sangue crioulo
Haar dat moeilijk isTem cabelo duro
Sarará, sararáSarará, sarará
Sarará, sararáSarará, sarará
Sarará AfroSarará crioulo

Sarará AfroSarará crioulo
Sarará AfroSarará crioulo