exibições de letras 6.853

Hold On

Seungmin

Laços e saudade em "Hold On" de Seungmin

"Hold On", de Seungmin, aborda de forma sensível a relação entre um tutor e seu animal de estimação, destacando o medo da separação e a esperança de reencontro. Inspirada pelo amor de Seungmin por cães e pelo receio da despedida, a letra traz imagens marcantes, como “꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때” (quando você corre com toda força até mim, balançando o rabo), que expressam o carinho genuíno e a alegria simples que um animal proporciona, tornando dias comuns em momentos felizes. O verso “현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어” (este lugar, onde só a luz da entrada me recebia, de repente ficou tão bom) mostra como a presença do animal transforma até ambientes solitários em lares acolhedores.

A saudade e a esperança se misturam quando Seungmin canta sobre não poder ver o animal no momento – “지금 당장 널 볼 수 없지만” (não posso te ver agora) –, mas sonha com o reencontro, pedindo que o amigo corra novamente ao seu encontro. A metáfora “불씨가 차츰 꺼지고 하얗게 남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤” (quando a chama da tristeza se apaga e as cinzas são levadas pelo vento) representa o luto e a superação, mas também a permanência da memória e do afeto. O trecho sobre o “무지갯빛 산책로” (caminho de arco-íris) faz referência ao "Rainbow Bridge", símbolo do reencontro após a morte, reforçando a mensagem de esperança. Ao dedicar a música a todos que amam seus animais, Seungmin transforma sua experiência pessoal em um conforto universal, mostrando que o amor e as lembranças permanecem vivos mesmo após a separação.

Composição: Han Ji Sung / VERSACHOI (베르사최) / 한 (3RACHA) / 방찬 (3RACHA). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Angel e traduzida por Barbara. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seungmin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção