
Mansae (만세)
SEVENTEEN
Entusiasmo juvenil e insegurança em "Mansae (만세)"
Em "Mansae (만세)", do SEVENTEEN, a repetição da palavra "만세" (Mansae), que significa "viva" ou "hurra" em coreano, transmite o entusiasmo espontâneo de um jovem apaixonado. O refrão celebra não só grandes conquistas, mas também pequenas vitórias, como ser notado pela pessoa amada. Esse tom de comemoração exagerada cria uma atmosfera leve e divertida, mas também revela a insegurança e a ansiedade típicas do amor adolescente. Isso fica claro quando o narrador se sente "estúpido" por não conseguir se declarar ou se compara a "철수 (Chulsoo) sem 영희 (Younghee)", personagens clássicos dos livros didáticos coreanos, mostrando que ele se sente incompleto sem a garota.
A música faz parte da trilogia do SEVENTEEN sobre amadurecimento amoroso, iniciada em "Adore U" e seguida por "Pretty U". Em "Mansae", o jovem começa a tomar coragem para se aproximar da pessoa que gosta, mesmo tropeçando na própria timidez. A letra mistura gestos de proteção e ciúmes — como em “길을 걸을 때, baby, 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어” ("quando andamos juntos, faço você andar pelo lado de dentro da calçada para te proteger") — com declarações de desejo de exclusividade, como “지금부터 널 내꺼라고 부를 거야” ("a partir de agora vou te chamar de minha"). As metáforas de flores e jardins, como “너라는 꽃이 피었습니다” ("a flor que é você floresceu"), reforçam a ideia de um amor puro, cheio de expectativas e pequenas inseguranças, características dessa fase de descoberta dos sentimentos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: