
Oh My! (어쩌나)
SEVENTEEN
Juventude e vulnerabilidade em "Oh My! (어쩌나)" do SEVENTEEN
Em "Oh My! (어쩌나)", do SEVENTEEN, a repetição da expressão "어쩌나" (eojjeona), que significa "o que devo fazer?", destaca a hesitação e o desespero típicos de quem vive um amor intenso e inesperado. O refrão central conecta a música à confusão emocional de uma paixão, evidenciada quando o narrador admite não conseguir dormir pensando na pessoa amada: "네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전, yeah" (Fico acordado pensando em você e, quando percebo, já é de manhã).
A letra explora a dualidade entre a empolgação e a ansiedade do amor jovem. O narrador se mostra vulnerável, preocupado se seus sentimentos podem ser cansativos para a outra pessoa: "혹시 네가 너무 피곤할까 봐 걱정돼서 그렇지" (Fico preocupado se você pode se cansar de mim). Apesar de tentar encontrar palavras difíceis, ele revela que seu sentimento é simples e verdadeiro: "내 진심은 이게 every, every" (Meu sentimento é esse, sempre). Imagens do cotidiano, como dividir fones de ouvido e desenhar a pessoa amada na mente, reforçam a ideia de um amor inocente e espontâneo.
O refrão "그대를 어쩌나? 너 때문에 난 이제 어쩌나?" (O que faço com você? Por sua causa, o que faço agora?) resume o dilema do narrador, que se sente perdido diante da intensidade da paixão. Essa mistura de insegurança, admiração e vontade de se declarar faz de "Oh My! (어쩌나)" um retrato sincero dos altos e baixos do amor adolescente, transmitindo a energia leve e contagiante característica do SEVENTEEN.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: