
Un Haeng Il Chi (言行一致) (언행일치)
SEVENTEEN
Autenticidade e crítica social em “Un Haeng Il Chi (言行一致) (언행일치)”
Em “Un Haeng Il Chi (言行一致) (언행일치)”, o SEVENTEEN faz uma crítica direta à hipocrisia e à superficialidade, especialmente presentes no mundo do entretenimento e das redes sociais. Expressões como “Deep clean” e “ASAP copy paste” (“limpeza profunda” e “copiar e colar o mais rápido possível”) expõem pessoas que apenas imitam ou fingem autenticidade, sem realmente viver o que pregam. A unidade de hip-hop do grupo reforça sua postura de integridade, deixando claro que suas ações correspondem ao que dizem, sem espaço para máscaras ou discursos vazios. O refrão repetido “언행일치 일치” (“coerência entre palavras e ações”) funciona como um mantra, destacando que autenticidade é um valor fundamental para eles.
A menção a “Walter” faz referência ao personagem Walter Mitty, conhecido por suas fantasias, e serve para mostrar a transição do grupo do mundo das ideias para a realização concreta: “자주 멍 때려 버려써 그래 현실이 돼 / Walter와 나의 상상 (하나 둘 세) / 선명해지지 (언행일치)” (“Fico frequentemente distraído, mas isso se torna realidade / As imaginações minhas e do Walter (um, dois, três) / Ficam mais nítidas (coerência entre palavras e ações)”). Aqui, SEVENTEEN afirma que seus sonhos se tornam reais porque agem de acordo com o que acreditam. A metáfora “고추장에 발라버려” (“passar gochujang”) indica que eles não têm medo de enfrentar situações intensas, lidando de frente com desafios e falsidades. Ao longo da música, o grupo rejeita a pressão de se encaixar em padrões ou buscar aprovação dos outros, preferindo construir sua trajetória com trabalho duro e resultados concretos: “I make my work a masterpiece yo (masterpiece) / Just as I say” (“Eu faço do meu trabalho uma obra-prima / Exatamente como eu digo”). A mensagem é clara: autenticidade, consistência e ação valem mais do que discursos bonitos ou aparências.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: