Zu Asche, Zu Staub

Às cinzas, ao pó

Zu Asche, Zu Staub

Muito cinza, muito póZu asche, zu staub
Roubado da luzDem licht geraubt
Mas agora nãoDoch noch nicht jetzt
Milagres esperam até o fimWunder warten bis zuletzt

Oceano do tempoOzean der zeit
Lei eternaEwiges gesetz
Muito cinza, muito póZu asche, zu staub
Cinzas demaisZu asche
Mas agora nãoDoch noch nicht jetzt
Muito cinza, muito póZu asche, zu staub
Roubado da luzDem licht geraubt
Mas agora nãoDoch noch nicht jetzt
Esperando milagresWunder warten

Mas agora nãoDoch noch nicht jetzt
Milagres esperam até o fimWunder warten bis zuletzt
É apenas um sonhoEs ist doch nur ein traum
A pura perseguição ao ventoDas bloße haschen nach dem wind
Quem sabe exatamente?Wer weiß es schon genau?

O relógio na sua paredeDie uhr an deiner wand
Está cheio de areiaSie ist gefüllt mit sand
Coloque sua mão na minhaLeg deine hand in mein'
E vamos ser para sempreUnd lass uns ewig sein
Agora você faz sua escolhaDu triffst nun deine wahl

E jogue-nos entre felicidade e agoniaUnd wirfst uns zwischen glück und qual
Mas eu posso te perdoarDoch kann ich dir verzeihen
Você está tão perto da morteDu bist dem tod so nah
E, no entanto, sua visão é tão claraUnd doch dein blick so klar
Me reconheça, estou prontoErkenne mich, ich bin bereit
E busque a imortalidade para mimUnd such mir die unsterblichkeit

É apenas um sonhoEs ist doch nur ein traum
A pura perseguição ao ventoDas bloße haschen nach dem wind
Quem sabe exatamente?Wer weiß es schon genau?
O relógio na sua paredeDie uhr an deiner wand
Está cheio de areiaSie ist gefüllt mit sand

Coloque sua mão na minhaLeg deine hand in mein'
E vamos ser para sempreUnd lass uns ewig sein
Agora você faz sua escolhaDu triffst nun deine wahl
E jogue-nos entre felicidade e agoniaUnd wirfst uns zwischen glück und qual

Mas eu posso te perdoarDoch kann ich dir verzeihen
Você está tão perto da morteDu bist dem tod so nah
E, no entanto, sua visão é tão claraUnd doch dein blick so klar
Me reconheçaErkenne mich
Estou prontaIch bin bereit
E busque a imortalidade para mimUnd such mir die unsterblichkeit