Cueva de Ratas

Caverna de Ratos

Cueva de Ratas

Em um lugar ao sul,En un lugar al sur,
Refugiados do frio e da obrigação,Refugiados del frío y del deber,
Entre a fumaça e o café,Entre el humo y el café,
Cinco ratos e um velho blues...Cinco ratas y un viejo blues...

Em um canto esquecido,En un rincón olvidado,
Chorava uma gaita,Chillaba una armónica,
E quebrava o tempo,Y rompía el tiempo,
Em milhões de palavras...En millones de palabras...

Os gatos famintos,Los gatos hambrientos,
Procuravam sua presa,Buscaban su presa,
E tudo estava tranquilo,Y todo estaba tranquilo,
Na caverna de ratos!...En la cueva de ratas!...

Era uma sexta diferente,Era un viernes diferente,
E disfarçados entre a galera,Y disfrazados entre la gente,
Esse mundo sujo e arrogante,Este mundo sucio y arrogante,
Fechou o bar...Les cerró el bar...

As suas bufandas enroladas,Sus bufandas enrroscadas,
E zombando do vento,Y burlándose del viento,
Com um rumo bem incerto,Con un rumbo bastante incierto,
Percorreram a cidade...Recorrieron la ciudad...

Os gatos famintos,Los gatos hambrientos,
Procuravam sua presa,Buscaban su presa,
E tudo estava tranquilo,Y todo estaba tranquilo,
Na caverna de ratos!...En la cueva de ratas!...

Quando conseguem escapar,Cuando logran escapar,
Vão parar no mesmo lugar,Van a parar al mismo lugar,
Porque não há nenhuma regra,Porque no hay ninguna regla,
Na caverna de ratos...En la cueva de ratas...

Os gatos famintos,Los gatos hambrientos,
Procuravam sua presa,Buscaban su presa,
E tudo estava tranquilo,Y todo estaba tranquilo,
Na caverna de ratos!...En la cueva de ratas!...