As I Live (살다가)
SG Wannabe
As I Live (살다가)
살아도 사는게 아니래sarado saneun-ge anirae
너 없는 하늘에 창 없는 감옥같아서neo eomneun haneure chang eomneun gamokgataseo
웃어도 웃는게 아니래useodo unneun-ge anirae
초라해 보이고 우는것 같아 보인대chorahae boigo uneun-geot gata boindae
사랑해도 말 못했던 나saranghaedo mal motaetdeon na
내색조차 할 수 없던 나naesaekjocha hal su eopdeon na
나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지na jamideuneun sun-gan jocha geuriwosseotji
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokagenni
살다가saldaga
웃어도 웃는게 아니래useodo unneun-ge anirae
초라해 보이고 우는 것 같아 보인대chorahae boigo uneun geot gata boindae
사랑해도 말 못했던 나saranghaedo mal motaetdeon na
내색조차 할 수 없던 나naesaekjocha hal su eopdeon na
나 잠이 드는 순간 조차 그리웠었지na jami deuneun sun-gan jocha geuriwosseotji
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokagenni
우리 마지못해 웃는거겠지uri majimotae unneun-geogetji
우리 마지못해 살아가겠지uri majimotae saragagetji
내 곁에 있어도nae gyeote isseodo
나의 곁에 있어도 눈물나니까naui gyeote isseodo nunmullanikka
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
태워도 태워도 태워도 남았다면taewodo taewodo taewodo namatdamyeon
남김없이 태워도 돼 후련할 때까지namgimeopsi taewodo dwae huryeonhal ttaekkaji
나 살다가na saldaga
나 살다가na saldaga
Enquanto eu vivi
Eles dizem que, mesmo eu estando vivo, isso não é viver
Porque, sem você, o céu parece uma prisão sem janelas
Eles dizem que, mesmo que eu ria, isso não é rir
Dizem que pareço gasto e que é como se eu estivesse chorando
Mesmo que eu tenha te amado, eu não poderia dizê-lo
Não poderia nem mesmo mostrar qualquer sinal de emoção
Senti sua falta mesmo quando adormeci
Enquanto você viver, enquanto você viver, enquanto você viver
Quando estiver tendo um momento difícil,
Culpe-me por sua tristeza até se sentir reanimada
Enquanto você chorar, enquanto você chorar, enquanto você chorar e estiver exausta
Se isso estiver muito difícil para você
Então, você pode lembrar de mim ao menos uma vez, enquanto viver?
Eles dizem que, mesmo que eu ria, isso não é rir
Dizem que pareço gasto e que é como se eu estivesse chorando
Mesmo que eu tenha amado você, eu não poderia dizê-lo
Não poderia nem mesmo mostrar qualquer sinal de emoção
Senti sua falta mesmo quando adormeci
Contra nossa vontade, riremos
Contra nossa vontade, viveremos
Porque, mesmo se você estiver ao meu lado, mesmo se estiver ao meu lado, você chora
Enquanto você viver, enquanto você viver, enquanto você viver
Quando estiver tendo um momento difícil,
Culpe-me por sua tristeza até se sentir reanimada
Mesmo que você me queime, mesmo que você me queime, mesmo que me queime
Você pode queimar tudo até nada restar e você se sentir reanimada
Enquanto eu vivi
Enquanto eu vivi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SG Wannabe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: