As I Live (살다가)

Dor e saudade em "As I Live (살다가)" de SG Wannabe

"As I Live (살다가)", do grupo sul-coreano SG Wannabe, aborda de forma direta o impacto devastador da ausência de um grande amor. A letra compara a vida sem a pessoa amada a uma prisão sem janelas, transmitindo a sensação de vazio e falta de sentido. O refrão reforça esse sentimento ao mostrar que, mesmo vivendo, o eu lírico sente que não está realmente vivo, pois a dor da separação é tão profunda que até os momentos de alegria parecem falsos. Isso fica claro nos versos: “웃어도 웃는게 아니래 / 초라해 보이고 우는 것 같아 보인대” (“Mesmo quando sorrio, dizem que não é um sorriso de verdade, pareço patético, pareço estar chorando”), evidenciando a dificuldade de esconder o sofrimento.

Lançada em 2005 e redescoberta em 2021, a música mostra sua atemporalidade ao continuar tocando diferentes gerações. A letra também fala sobre o arrependimento de não ter expressado o amor a tempo: “사랑해도 말 못했던 나 / 내색조차 할 수 없던 나” (“Mesmo amando, não pude dizer, não pude demonstrar”). O desejo de ser lembrado, mesmo que apenas uma vez, quando a outra pessoa também sentir dor, aparece como um pedido silencioso. A repetição de “살다가” (“vivendo”) destaca o tempo que passa marcado pela saudade, enquanto a metáfora de “queimar tudo até não sobrar nada” revela a tentativa de apagar as lembranças, mesmo sabendo que a dor permanece. Assim, a canção constrói uma narrativa de amor não resolvido, marcada por saudade, resignação e esperança de algum alívio futuro.