A Good Name

Um Bom Nome

A Good Name

Diga o que quiser, só escreva meu nome certo (eu tenho um bom nome)Say what you like, just spell my name right (I've got a good name)
Diga o que quiser, só escreva meu nome certo (é)Say what you like, just spell my name right (yeah)
Diga o que quiser, só escreva meu nome certo (eu represento mais do que meu rap)Say what you like, just spell my name right (I represent more than my rap)
Diga o que quiser, só escreva meu nome certoSay what you like, just spell my name right

Eu tenho um bom nome, meu primeiro nome veio de um escravo na Babilônia, antigamente, rato na jaulaI've got a good name, my first name came from slave in Babylon, back in the day, rat in a cage
Criado em correntes, ele treinou como Rocky, mas me refiro à mente dele, não ao boxeRaised in chains, he trained like Rocky, but I mean his brain not boxing
Então ele ficou astuto como Stallone, jogou como o grupo do 50 Cent, o primeiro a trabalhar na sua rotina de caféSo he got sly like Stallone, got game like 50 cent posse, up first to work on his coffee grind
Em pouco tempo foi promovido a mão direita do rei, mas não tinha altura lá, teve que tomar a posição certain no time got promoted to the king's right hand, but no height in there had to take the right stand
Quando o rei fez uma estátua de ouro, ele disse a toda a nação que tinham que se curvar a elawhen the king made a statue of gold he told the whole nation that they had to bow down to it
Ou seriam jogados na fornalha, Shad e seus amigos disseram chefe, você pode nos queimarthat or get tossed in the furnace Shad and his boys said boss you can burn us
Não podemos servir essa estátua, ela não vale nadawe can't serve this statue it's worthless
O rei ficou furioso, mas Shadrach não estava nervosothe king was mad but Shadrach wasn't nervous
Deve ter sido algum fenômeno estranhoit must have been some strange phenomenon
Eles caminharam direto pelo fogothey walked straight through the fire
Chaka KhanChaka Khan
Salvos por uma fé mais forte que a chama,saved by faith stronger than flame,
Se eu sou metade tão grande, então honro meu nomeif I'm half as great then I honour my name
Eu tenho um bom nomeI've got a good name

[refrão][refrão]

e meu sobrenome, vem de algumas geraçõesand my last name, come down some generations
veio da elevaçãocame down from the elevation
alto nas colinas de uma grande naçãohigh in the hills of a great nation
com um futuro brilhante e um passado sombriowith a bright future and a dark past
o mundo não pode ofuscar a esperança porque a noite passouthe world can't overshadow the hope cause the night's passed
vem do meu avô que sustentou a aldeiadown from my grandfather who held down the village
sinto quando chego láfeeling when I touch down there
agora está correndo nas mesmas veiasnow it's spilling in the same veins
esse é um bom pai, com um bom nomethat's a good dad, with a good name
você vê, o pai do Shad, sempre fez o papel de vilãoyou see Shad's pop, always played bad cop
mas ele não tinha distintivo, não lhe deram muitos créditoshe had no badge though, we didn't gave him mad props
mas agora eu respeito issobut now I respect it
acho que é perspectivaguess it's perspective
com o tempo, a visão se corrigein hindsight seeing is corrected
então quando eu tiver filhos, se eles forem presosso when I get kids if they get arrested
vão levar umas palmadas como balas de mentathey going to get licks like breathmints
conferecheck it
ele segurou um trabalho difícilhe held a tough job down
segurou a mão da minha mãeheld my mothers hand
passou raízes orgulhosas da minha terra natalhanded down proud roots from my motherland
na minha cidade, o povo diz que meu nome soa irado, sem dúvida, mas não é por isso que eu tenho mais orgulhofrom my hometown people say my name sounds dope no doubt but that's not why I'm most proud
Eu tenho um bom nomeI've got a good name