One Hundred Days

Cem Dias

One Hundred Days

cem dias na areia do desertoone hundred days in dessert sand
um errante em terra de ninguéma drifter in no-man's land
seguindo a caravana de outro alguémfollowing someone else's caravan

vago como um nômade desde que partiI roam like a nomad since I left
mergulhando na solidãosoaking in solitude
posso ficar sem água, mas não sem vocêI can go without water but not without you

100 200 300 dias desde que te vi100 200 300 days since I saw you
100 200 mais, depende de você me resgatar100 200 more It's up to you to rescue me
100 200 300 dias desde que te vi100 200 300 days since I saw you
100 200100 200
cem dias um verão100 days one summer

duzentos graus, estou pegando fogotwo hundred degrees I'm burning down
não consigo dormir à noiteI don't sleep at all at night
deu pra ficar acordado pensando se você está bemI lie awake wondering if you're alright

a civilização se ergueCivilization rises up
cidades aparecem à vistacities come into view
miragens de lugares que um dia fui com vocêmirages of places I once went with you

100 200 300 dias desde que te vi100 200 300 days since I saw you
100 200 mais, depende de você me resgatar100 200 more It's up to you to rescue me
100 200 300 dias desde que te vi100 200 300 days since I saw you
100 200100 200
cem dias um verão100 days one summer

trezentas vezes colocado à provathree hundred times put to the test
um sultão sem terraa sultan without a land
procurando alguém que pudesse entenderlooking for someone who could understand

cem dias na areia do desertoone hundred days in dessert sand
não saiu como eu planejeiit didn't go how I planned
nunca soube que sentir sua falta doeria tantoI never knew missing you would hurt so bad