The Other Flesh

A Outra Carne

The Other Flesh

Todas as doenças e remorsos solitáriosAll the disease and lonely remorses
Quais tesouros na solidãoWhat treasures in solitude
Com os quais acariciamosWith which we caress
Olhos forçando para ver através daEyes straining to see through the
escuridãoblackness
Através do ar parado e úmidoThrough the still, damp air
O dia todo eu encaroAll day long I stare
Uma criança alternando entre chorar ou dormirA child alternately sobbing or asleep
O mundo todo está quebradoThje whole world is broken
Em nova vida e movimentoIn new life and motion
E eu sei que nunca poderei voltarAnd I know I can never go back
Em uma beleza sinistraIn sinister beauty
Acima da minha cova vaziaAbove my empty grave
Uma antecipação de desastreAn anticipation of disaster
Traz pesadelos coletivosBrings forth collective nightmares
E em silêncio, atrás delesAnd in silence, behind them
Vêm os corpos retorcidos dos mortosCome the twisted bodies of the dead
(Corpos em equilíbrio, corpos em paz)(Bodies in balance, bodies in peace)
Alguns desfrutam do milagre de amar,Some enjoy the miracle of loving,
A miragem de se importar,The mirage of caring,
A confusão da inocência -The confusion of innocence -
Na outra carneIn the other flesh