My 16th Apology

Minha 16ª Desculpa

My 16th Apology

As coisas estavam indo bem até eu morrerThings were going pretty well 'till i died
Naquela tarde de verãoOn that summer afternoon
Quando você desabou diante dos meus olhosWhen you broke down before my eyes
Bom, eu tenho um jeito meio cruelWell i got a streak of meaness
Uma forma desajeitada de falarA clumsy way of speaking
E eu não sei de onde isso vemAnd i don't know where i get it from
Deve ser coisa da minha famíliaIt must run in my family

Eu tenho que me ajoelhar?Do i have to go down on my knees?
Essa é a minha 16ª desculpa pra vocêThis is my 16th apology to you
Com amigos como eu, quem precisa de inimigos?With friends like me who needs enemies

Eu tenho um rio do tamanho da minha raivaI got a river the size of my rage
Que é realmente outra coisaWhich is really something else
Quando você pensa na minha tenra idadeWhen you think of my tender age
Bom, eu tenho um jeito de serWell i got a way about me
Mas é difícil pra mim perceberBut it's hard for me to see it
E eu não sei quando estou erradoAnd i don't know when i'm wrong
Por que sou tão difícil de agradar?Why am i so hard to please?

Eu tenho que me ajoelhar?Do i have to go down on my knees?
Essa é a minha 16ª desculpa pra vocêThis is my 16th apology to you
Com amigos como eu, quem precisa de inimigos?With friends like me who needs enemies

As coisas que eu disse sobre vocêThe things i said about you
Eram só areia ontemWere all sand yesterday
Eu não quis te machucarI didn't mean to hurt you
Talvez a gente possa resolver isso um diaMaybe we could work it out someday

Eu tenho que me ajoelhar?Do i have to go down on my knees?
Essa é a minha 16ª desculpa pra vocêThis is my 16th apology to you