La Tortura (part. Alejandro Sanz)

Força e ruptura em "La Tortura (part. Alejandro Sanz)"

"La Tortura (part. Alejandro Sanz)", de Shakira, se destaca por retratar uma protagonista que recusa perdoar o parceiro infiel, mostrando uma força emocional rara em canções de amor latinas, onde o perdão costuma ser mais comum. A música aborda o sofrimento causado pela traição, mas enfatiza a decisão consciente de não aceitar mais desculpas, como nos versos “Mejor te guardas todo eso / A otro perro con ese hueso / Y nos decimos adiós” (É melhor você guardar tudo isso / Conte essa história para outro / E nos despedimos). O uso dessa expressão popular reforça que ela não acredita mais nas promessas vazias do ex-companheiro e decide romper o ciclo de desculpas e reconciliações.

A letra alterna entre o lamento sincero da mulher traída e as tentativas do parceiro de justificar seus erros, evidenciando uma dinâmica de manipulação emocional. O trecho “No solo de pan vive el hombre / Y no de excusas vivo yo” (O homem não vive só de pão / E eu não vivo de desculpas) destaca o contraste entre necessidades reais e justificativas vazias, mostrando que ela não se contenta mais com explicações. Inspirada por experiências de infidelidade, a canção ganhou ainda mais força com a química entre Shakira e Alejandro Sanz no videoclipe, embora ambos negassem qualquer envolvimento além da amizade. O sucesso de "La Tortura" está na abordagem direta e realista dos relacionamentos, fugindo do romantismo idealizado e apostando em sinceridade e desabafo, o que a tornou um marco na música latina.