exibições de letras 79.206

Años Luz

Shakira

Desejo e entrega imediata em "Años Luz" de Shakira

Em "Años Luz", Shakira explora o desejo de eliminar qualquer distância emocional ou física entre dois amantes. A frase central, “no te quedes a años-luz” (não fique a anos-luz), expressa a urgência de viver o momento e não permitir que barreiras impeçam a conexão. Imagens como “soy un volcán en erupción” (sou um vulcão em erupção) e “deja que en mi piel brille tu sudor” (deixe que em minha pele brilhe seu suor) reforçam o clima de desejo intenso e imediato, sem espaço para hesitação. Essa abordagem direta reflete a confiança característica de Shakira na faixa.

A produção da música, marcada por influências de electropop e elementos do Oriente Médio, intensifica a atmosfera energética e sensual. Versos como “que suba el telón, cámara, acción” (que se levante a cortina, câmera, ação) sugerem que o encontro amoroso é como um espetáculo prestes a começar, sem ensaios ou adiamentos. Já a frase “mi cremallera no está electrificada” (meu zíper não está eletrificado) traz um duplo sentido, indicando tanto a ausência de barreiras físicas quanto a disposição para a intimidade. Assim, "Años Luz" se apresenta como um convite para viver o desejo de forma corajosa e sem medo, celebrando a entrega total ao presente.

Composição: J. Drexler / P. Williams / Shakira. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Diego e traduzida por Osvaldo. Legendado por Nicholas e mais 1 pessoas. Revisão por Karina. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção